【求助】这个算是ZU还是被拒?

yennieyan

今天收到GIESSEN的MAIL,具体如下



Sehr geehrte Frau Y,

vielen Dank für Ihre Bewerbung an der Universität Gießen. Wie Sie sicherlich wissen, müssen Sie  noch einen Nachweis über Deutschkenntnisse auf Oberstufenniveau (C1.2) vorlegen, bevor Sie mit Ihrem Studium anfangen können.

Das Akademische Auslandsamt der Uni Gießen bietet studienvorbereitende Deutsch-Intensivkurse für Bewerber an – vielleicht haben Sie Interesse an so einem Kurs?

Wir bieten Kurse vom Anfängerniveau (Niveau A1) bis zur Oberstufe (Niveau C1.2).
Weitere Informationen über die Kurse finden Sie auf folgender Webseite:

http://www.uni-giessen.de/auslandsamt/deutsch/daf/kvhskurse.shtml

Wenn Sie Fragen haben, können Sie mich gern kontaktieren.[/COLOR]


请问各位,这个是说我缺少申请的NACHWEIS,还是说可以过去考试再入学啊?

伙伴主人

这个学校是需要800小时德语证明。。你是500。还差300小时。。好象是学校不给你发ZU :shaxiao:  :shaxiao: 你找个专业的给好好翻译一下

yennieyan

还差300学时??
不是很明白吖~~我是德语系的~刚毕业
800学时肯定是有的了... :chijing:  :chijing:  :chijing:

skyler_0

正如你知道的，在你能够开始你的学习之前，你必须还要出示一个高级水平的德语证明。


vielen Dank für Ihre Bewerbung an der Universität Gießen. Wie Sie sicherlich wissen, müssen Sie  noch einen Nachweis über Deutschkenntnisse auf Oberstufenniveau (C1.2) vorlegen, bevor Sie mit Ihrem Studium anfangen können.

……大学外办为申请者提供学习预备的德语强化班，也许你对这样的班感兴趣？
Das Akademische Auslandsamt der Uni Gießen bietet studienvorbereitende Deutsch-Intensivkurse für Bewerber an – vielleicht haben Sie Interesse an so einem Kurs?

我们提供从A1到高级水平的语言班，进一步的关于语言班的信息你可以在如下的网页上找到：
Wir bieten Kurse vom Anfängerniveau (Niveau A1) bis zur Oberstufe (Niveau C1.2).
Weitere Informationen über die Kurse finden Sie auf folgender Webseite:

growing00

我收到的也是这个，他意思是说你得学时还不够，没有给你发zu，但是他们有语言班，问你是否感兴趣，如果感兴趣可以跟他们联系。我昨天给那个人打电话了，他也这么说

贺贺有名

这个不是说你学时不够了，你的专业B2不够，需要C1.2才行，他给你提供了语言班信息，你可以去上Uni的语言班，现在收费了，但是Uni自己的语言班教学质量没的说。
再和学校联系就行了，Giessen不错的说，好漂亮的地方

junglehuhu

大花~

先上上语言班也不错：）

贺贺有名

对啊，可以适应生活和语言，毕竟国内学的还是以应试为主，到了德国多找人聊天，吼吼，这也不能保证上专业课能听懂多少

buyapple

入学前需要提供高级证明，大概是你提供的证明水平不到吧，他们大学有提供语言班，可以读读，有好处