【求助】关于填签证表

yeerna · 发表于 2007-6-29 21:04:42

各位大虾

表上有一个星的表示如果有人在外国就说明!!!!!
那有人在外国 ,用德语要怎么说 , 可以不用说明吗??[/SIZE]

amor_cat · 发表于 2007-6-29 21:13:05

呵呵，不明白你说的啥意思：）
你看看这里作参考：http://www.abcdvbbs.net/showthread.php?t=131784

yeerna · 发表于 2007-7-3 13:03:42

这我知道啊
这最后一项不是这样吗 Bemerkung 说明)

　　　*Angaben sin dauch erfordlich ,wenn diese Personen im Ausland verbleiben 如这些人在国外也需说明

　　　* * Ausfuellung entfaellt im Ausland.. 　在国外不需填写

　　　* * * Ausfuellung nur im Ausland 只需在国外填写

　　注：ABCDV提醒大家这里的“国外”指的是德国以外的国家，比如中国就是“国外”。
所以我的问题是
1。如果有人在外国 ,用德语要怎么说？
2。可以不用说明吗??

amor_cat · 发表于 2007-7-3 13:05:11

第一个概念，这里的国外，指的是德国之外

再重新理解一下看看

rainy335 · 发表于 2007-7-3 21:29:19

yeerna · 发表于 2007-7-9 13:55:31

那即使在德国，也就不用填吗

amor_cat · 发表于 2007-7-9 14:07:05

[QUOTE=yeerna]那即使在德国，也就不用填吗[/QUOTE]

在德国你要填的是延签申请表，不是这个表

yeerna · 发表于 2007-7-11 11:58:53

w 我是说如果家里有人再德国，不是我
所以即使在德国，也不用说明吗

amor_cat · 发表于 2007-7-11 12:27:58

[QUOTE=yeerna]w 我是说如果家里有人再德国，不是我
所以即使在德国，也不用说明吗[/QUOTE]

人家没问，你也不用说：）

yeerna · 发表于 2007-7-16 11:52:12

谢谢

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

【求助】 关于填签证表

浏览过的版块

【求助】关于填签证表