【求助】公证材料...

zirong · 发表于 2007-6-13 11:05:50

请问哪位XD知道哪个公证处是认可材料自翻译的,只需校对费的??
我觉得材料完全可以自己翻译的...谢谢了!!! :p

leonsunny · 发表于 2007-6-13 14:27:31

应该都可以的，楼主可以去公证处问一下

rainy335 · 发表于 2007-6-13 14:41:48

我们这200块不算翻译费。。

rational · 发表于 2007-6-15 17:46:05

广州那边可以只收校对费，我知道的在北京山东还有湖北可以自己翻译，不用再交钱

sunshine1to1 · 发表于 2007-6-15 18:13:58

[B]可以自己翻译就省一笔了，很多地方不认自己翻译的，必须找翻译公司[/B]

寸寸 · 发表于 2007-6-15 19:49:47

或者你自己翻译,找翻译公司给盖个章就好了...两年前北京三里屯那边翻译公司盖章也就10到15块钱.

zirong · 发表于 2007-6-18 11:12:28

谢谢,我就是想知道具体哪个公证处是认可自翻译的呢?
因为很多公证处都会指定翻译公司的,并不是有翻译公司章就行的,,, :chijing:

lilliansky2002 · 发表于 2007-6-22 23:30:05

上海的貌似都不行~

yamei · 发表于 2007-6-23 00:10:18

武汉的可以

zirong · 发表于 2007-6-26 13:16:09

谢谢，确定吗？？武汉哪里呢？？

tqeva · 发表于 2007-6-26 14:15:07

武汉第一和第二公证处是专门办涉外公证的,不过要有武汉的户口或者暂住证,外地的能不能办我就不知道了.
第一份80元,每加一份副本是40元,可以自己翻译,不另外收费包括校正费,要在保证书上签字.如果是翻译成德语的话还要把公证词翻译好,所以我建议直接翻译成英文,然后公证处免费制作英文公证书,方便也划算.

zirong · 发表于 2007-6-28 10:00:50

;) 谢谢了!!

pupu_121 · 发表于 2007-6-28 11:08:52

[QUOTE=lilliansky2002]上海的貌似都不行~[/QUOTE]
可以的,但是他的公证词不让自己翻译,就是你还得付公证词的翻译费.
德语的翻译,要翻译公司图章的,但是,做英语的话,不用公司图章,我英语德育都做过.英语公证处代翻译的公证件上也没有翻译公司的图章的,我问过他们了,他们说是这个样子的.

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

【求助】公证材料...

浏览过的版块