德语系毕业生的出路？。。。

herbst1017 · 发表于 2007-3-18 23:28:23

我在国内读德语，现在班里的同学都在沸沸腾腾的讨论出国的事情，仔细想了想，出国的出路也就两条，

最常见的就是读DAF或GERMANISTIK，这个不算是转专业，但感觉将来除了老师好像也没有什么别的选择了，而且也听到许多有点消极的说法，比如国内市场的饱和啊，老师不容乐观的状况什么的。。。本来一心要读DAF，现在好像也有点动摇了。。。

很多周围的人也说语言就是个工具，最好再学个专业，对我来说也只能是读个别的文科专业，教育，社会学什么的，不知道我们这样可不可以直接申请，不过想想又觉得不划算，等于自己这大学4年就读了个语言班，去了还不知道又要念多少年，而且谁也说不清将来读出来前景到底会是怎样，

忘了再哪看到有人说，这年头，学什么都没前途，选个自己喜欢的先读着吧，以后的事以后说，觉得很有道理。不过现在什么是自己喜欢的都很难定义，某个系，它到底研究什么，有哪些课，课里都讲些什么现在都是空白，了解得都很空泛。可能很多事只有经历了才知道，很难提前把一切都计划的万无一失。

在这个网站上也逛了一段时间了，感觉看得越多越不好决定，希望大家能给点意见。。。

sugizo · 发表于 2007-3-19 14:45:28

LZ其实学什么出来并不一定要做这个啊,呵呵能养活自己就很好了呀哈哈

白发魔女 · 发表于 2007-3-19 18:05:54

劝LZ慎重,虽然很多人学的和将来从事的不一样,但总的来说,将来的发展和所学专业关系极大.文科和工科差距多大已经很明显了,理科也比文科好,如果想去读商科,不如去英语国家读更合适.个人认为,应该学一个专业性较强,毕业后能直接入行的

Maheegun · 发表于 2007-3-19 18:33:19

我也是德语专业的学生，现在还在迷茫之中。出国要考虑费用问题的。我挺喜欢德语，我想出去读本专业。不知道读国际新型课程要多长时间才能毕业。我知道通常是2年，但是。2年都能毕业么？全部的费用要多少啊？打工容易么？等等.....太多的疑问了

Maheegun · 发表于 2007-3-19 18:34:40

我也看过以前的主题，回答的什么样的都有。搞不明白。

Utata · 发表于 2007-3-20 03:12:31

我就是德语专业出来转读经济的,其实发现,德语专业的语言优势并不是很明显,有些Vorlesung照样还是听不懂的,(也有可能我比较笨辣).从文科到理科,或者商科之类的,其实是需要一个思维方式的转换过程.但是在日常生活中,德语专业出来的学生优势就可以体现出来了,比方说交流就比其他人好.
如果想早点毕业,就选择读Master,读起来比Diplom轻松而且快.
至于工作,其实我个人认为,主要是看中每个人的能力的,并不是你学了什么以后就一定会去从事什么的.比方说我们学校有个Sinologie的教授,他是法律的博士,结果在大学里教古代汉语,而且教得非常好.
如果想学一个喜欢的专业,那也可以重头读,只要自己觉得值得.
德语专业毕业,工作其实不会很难找,不出国去工作也是很不错的.
出来读书,有些人看中的只是经历.

haidebao · 发表于 2007-3-20 12:46:22

德语专业的毕业工作好难找我的同学有现在还没有找到工作的
都在家呆了一年了~

出国读 Germanistik 想好了
这边文学的思维方式和国内不一样
学的很难、叶很深可是这么说实用性不强如果你不从事专业研究的话

Maheegun · 发表于 2007-3-20 14:08:16

Danke, Utata, 听了你的话，我受益匪浅！能否告诉我留学的费用是多少啊？

rikacat · 发表于 2007-3-20 14:45:32

[QUOTE=Utata]我就是德语专业出来转读经济的,其实发现,德语专业的语言优势并不是很明显,有些Vorlesung照样还是听不懂的,(也有可能我比较笨辣).从文科到理科,或者商科之类的,其实是需要一个思维方式的转换过程.但是在日常生活中,德语专业出来的学生优势就可以体现出来了,比方说交流就比其他人好.
如果想早点毕业,就选择读Master,读起来比Diplom轻松而且快.
至于工作,其实我个人认为,主要是看中每个人的能力的,并不是你学了什么以后就一定会去从事什么的.比方说我们学校有个Sinologie的教授,他是法律的博士,结果在大学里教古代汉语,而且教得非常好.
如果想学一个喜欢的专业,那也可以重头读,只要自己觉得值得.
德语专业毕业,工作其实不会很难找,不出国去工作也是很不错的.
出来读书,有些人看中的只是经历.[/QUOTE]

同意

白发魔女 · 发表于 2007-3-20 23:00:28

LZ我给你个建议吧:多出去问问参加工作以后的人,不要和同学讨论这种问题,也不要问在学校里工作的老师,到时候你自然有答案了

sisijuju · 发表于 2007-3-21 14:58:37

非常同意白发魔女的建议，毕竟实践出真知么，出去了，做了，好多疑问就明白了，不要只在小圈里呆着，世界很精彩。

hacker · 发表于 2007-3-21 15:06:43

都可以读，文科，理科，反正都是从头开始

zqp · 发表于 2007-3-21 21:00:58

怎么没出路了，把德语拼到同声传译，还不吃香喝辣的？我觉的可行

270400 · 发表于 2007-3-21 21:04:24

呵呵，我一朋友的干姐姐，中国某大学毕业后，培训一段时间，现在是德英同声翻译

Kater2006 · 发表于 2007-3-21 22:30:31

德语同传。。。。貌似目前这等强人如凤毛麟角。。。。
这门语言结构的好多动词都在后边，怎么同传呢。
我记得以前学过翻译理论中说德语同声传译的Moeglichkeit relativ gering..。

pferdchen · 发表于 2007-3-22 03:06:59

行行出状元。

Maheegun · 发表于 2007-3-22 10:29:54

同传？那么短的时间？太有才了！！！哈哈

zqp · 发表于 2007-3-22 17:24:37

人越少,信心越大 :cool: 同传的价格是200美圆/小时.一天可收入万元,这样的价格,死拼也要上啊 :p

肉肉fleisch · 发表于 2007-3-31 10:20:29

楼上的，告诉你哦，哪奥运会男子100米冠军，百万美元奖金哦，你要么去死拚一下看看能不能成功哦

sugizo · 发表于 2007-3-31 13:21:34

LS的你还要经典！

不吃糖的猫咪 · 发表于 2007-3-31 13:32:32

本人德语专业毕业,工作一年,决定去留学深造...这就是我的答案.你经历了一些东西,就会知道自己想要的是什么,留学对自己来说意味什么.我大学毕业马上就去工作,这样才能知道自己的能力如何.

sugizo · 发表于 2007-4-1 11:29:32

恩你比较想的多不错

zqp · 发表于 2007-4-1 21:26:40

[QUOTE=肉肉fleisch]楼上的，告诉你哦，哪奥运会男子100米冠军，百万美元奖金哦，你要么去死拚一下看看能不能成功哦[/QUOTE]

奥运会男子100米冠军与同传难度不是一个档次的，首先，前者是冠军，后者没有冠军之说，同传本身还分很多档次，低中高三档。分别为2000/天，4500元/天和7000元/天。
同传虽少，但也不至于少的凤毛麟角。

haidebao · 发表于 2007-4-30 23:57:05

可是同传的投入和产出太不成比例了

gomugomu · 发表于 2007-5-1 16:09:51

Ls,不成比例么？？你觉得哪个大咧
同传绝对是个折寿的干活~所以，有那么看似丰厚的酬金我觉得只少不多，trotzdem还是希望能当的 ;)

		自动登录	找回密码
密码			立即注册