11项那个签发部门太长了，放不下怎么办呀？

llisi · 发表于 2007-1-4 16:49:00

11、
　　ausgestellt von　签发部门 Ein-und Ausreiseamt des Ministerium

　　fuer Oeffentliche Sicherheit der VR China [/COLOR] （中国出入境管理处）

　　ausgestellt am　签发日期 24.Dec，2000

ekin_lian · 发表于 2007-1-4 16:58:08

我是照着图章上面写的，更长

llisi · 发表于 2007-1-4 17:01:14

那放不下，可以写出格外面吗

还是写下一格的后面？

keybirdbaby · 发表于 2007-1-4 17:11:40

请问为什么是Ein-und？说不通啊！有乱码还是什么？

ekin_lian · 发表于 2007-1-4 17:39:24

应该是“中国公安出入境XXX”的意思好像

amor_cat · 发表于 2007-1-4 18:45:34

写小一点呗
肯定写得下的
或者拐个弯写

keybirdbaby · 发表于 2007-1-5 10:21:11

[QUOTE=ekin_lian]应该是“中国公安出入境XXX”的意思好像[/QUOTE]

那到底为什么是Ein-und？

SilviaShe · 发表于 2007-1-5 11:30:23

[QUOTE=keybirdbaby]那到底为什么是Ein-und？[/QUOTE]
出入境阿，当然ein- und ausreiseamt

keybirdbaby · 发表于 2007-1-5 16:46:50

[QUOTE=SilviaShe]出入境阿，当然ein- und ausreiseamt[/QUOTE]

啊，原来是这样啊！我还以为是“一个和几个”呢 :chijing:

cloudykk · 发表于 2007-1-5 20:11:10

。。。你德语看来还是没有好好学。。国际课程好啊~~

keybirdbaby · 发表于 2007-1-5 20:16:46

[QUOTE=cloudykk]。。。你德语看来还是没有好好学。。国际课程好啊~~[/QUOTE]

被拆穿了 :lianhong:

cloudykk · 发表于 2007-1-5 23:31:42

[QUOTE=keybirdbaby]被拆穿了 :lianhong:[/QUOTE]
反正你英语好。

ekin_lian · 发表于 2007-1-6 00:47:44

。。。。。。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册