【求助】TUHH的回信让我感到奇怪

beadpearl

der Pruefungsausschuss Maschinenbau hat Sie in das 5. Fachsemester des Studiengangs Maschinenbau eingestuft. Das bedeutet, dass eine Studienaufnahme an der TUHH zum Sommersemester 2007 moeglich ist. Bitte teilen Sie mir mit, ob Sie noch an dem Studienplatz interessiert sind. Ich werde Ihnen dann die entsprechenden Unterlagen fuer die Immatrikulation zusenden.

我申请过tuhh的冬季学期，他们给了我zu，后来我没去，发信向他们申请夏季学期，他们就直接给我改成了高学期，但是还没有给我新的zu，然后突然来了这么封信，说要把我的材料寄去注册？！该不会注册了就出不来了吧？我还没决定去tuhh呢，这封信如果我回说要去，该不会就直接成他们的学生了吧，我还想等其他学校的啊。不过我想拿tuhh保底

Hans5310

TUHH是哪个学校啊？

SilviaShe

Technische Universitaet Hamburg-Harburg

fangxuan510

去就去不去就别去，人家的位置还有很多其他人想要呢

你已经浪费了人家一学期了，既然上学期就没想要去，这学期还申请什么，保底之类的大家都理解，问题是没道理一而再再而三地保底。

appleman

[QUOTE=beadpearl]der Pruefungsausschuss Maschinenbau hat Sie in das 5. Fachsemester des Studiengangs Maschinenbau eingestuft. Das bedeutet, dass eine Studienaufnahme an der TUHH zum Sommersemester 2007 moeglich ist. Bitte teilen Sie mir mit, ob Sie noch an dem Studienplatz interessiert sind. Ich werde Ihnen dann die entsprechenden Unterlagen fuer die Immatrikulation zusenden.

我申请过tuhh的冬季学期，他们给了我zu，后来我没去，发信向他们申请夏季学期，他们就直接给我改成了高学期，但是还没有给我新的zu，然后突然来了这么封信，说要把我的材料寄去注册？！该不会注册了就出不来了吧？我还没决定去tuhh呢，这封信如果我回说要去，该不会就直接成他们的学生了吧，我还想等其他学校的啊。不过我想拿tuhh保底[/QUOTE]

楼主，你好像理解错了吧？外办是问你还对TUHH还感不感兴趣，假如感兴趣，他会把在Immatrikulation时要用的材料寄给你，以便你到时候去注册，不是要你寄材料！

fangxuan510

[QUOTE=appleman]楼主，你好像理解错了吧？外办是问你还对TUHH还感不感兴趣，假如感兴趣，他会把在Immatrikulation时要用的材料寄给你，以便你到时候去注册，不是要你寄材料！[/QUOTE]
仔细的说
偶都没有看原文

惭愧一下

beadpearl

解释一下，tuhh是要语言成绩的，而且他们没有语言班和语言考试，当时我没有语言成绩，我之前跟他们联系后，他们给了我个带条件的zu，后来我语言没过，当然去不了了。于是就请他们帮忙改成夏季学期，并且解释了的。不过我确实理解错了她最后那句话，没看到Ihnen，寒自己一个。谢谢各位了

Pourquio999

原来如此啊~~~