请问一个常识!!!

matthias_jiang · 发表于 2006-11-17 22:26:41

请问大家啊,我在教授那里登记的时候,填的表格上面有两个选项,一个是Einstellung,一个是Vertrag,结果我看见秘书在前者前面画了个叉选定了!我想问问前辈们,这两种关系有什么区别啊!?????谢谢啦!!!!

amor_cat · 发表于 2006-11-18 01:40:44

前者类似于学生或者半个工作位置，不涉及合同的
后者是合同工作

matthias_jiang · 发表于 2006-11-18 03:45:52

也就是说前者是没有报酬的,而后者是一个完整的工作位置是吗?请猫哥多指点啊!

matthias_jiang · 发表于 2006-11-18 04:23:52

也就是说,前者基本上都是没有报酬的,而后者才是真正的完整的工作岗位是吗???请猫哥多多指教啊@EINSTELLUNG好像字典里面是雇佣的意思,雇佣没有报酬,郁闷哦@

matthias_jiang · 发表于 2006-11-18 04:29:41

咦,怎么发表不了回复啊@

gokie · 发表于 2006-11-18 19:09:47

这是你去那干什么决定的啊，别人又决定不了，实事求是呗

amor_cat · 发表于 2006-11-19 03:22:20

[QUOTE=matthias_jiang]也就是说,前者基本上都是没有报酬的,而后者才是真正的完整的工作岗位是吗???请猫哥多多指教啊@EINSTELLUNG好像字典里面是雇佣的意思,雇佣没有报酬,郁闷哦@[/QUOTE]

无所谓拉，反正该给的少不了
不该给你的，你也拿不到：）
听教授的吧

matthias_jiang · 发表于 2006-11-19 17:18:06

xiexie a

		自动登录	找回密码
密码			立即注册