|
|
亲爱的伙伴们:
我在看大学网页的时候遇到了一些问题,翻译上的问题,快帮我看看,我选了一个专业是Neuere Fremdsprachen (Diplom)
(Wirtschaftsanglist, Wirtschaftsromanist, Wirtschaftsrussist, Sprachenlehrer)
这是他的一些专业介绍
Für die Abschlüsse Diplom-Wirtschaftsanglist/in, Diplom-Wirtschaftsromanist/in, Diplom-Wirtschaftsrussist/in, Diplom-Sprachenlehrer/in werden neben den entsprechenden Hauptfächern Englisch bzw. Französisch bzw. Spanisch bzw. Russisch ein sprachliches Nebenfach und ein sogenanntes Sachfach studiert: die sprachlichen Nebenfächer sind Englisch, Französisch, Russisch, Spanisch (natürlich kann die als Hauptfach gewählte Sprache nicht als Nebenfach gewählt werden), Italienisch, Portugiesisch, Arabisch und Polnisch; das Sachfach ist Wirtschaftswissenschaften.
Auf das Hauptfach entfallen ca. 45% auf das sprachliche Nebenfach ca. 25% und auf das Sachfach ca. 30% des Gesamtstudiums.
可是我没有搞懂,这是nebenfach,还是 Hauptfach呢?授课是用德语还是英语呢?我和急,感谢大家的帮助. |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2006-8-14 09:41:42
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2006-8-14 09:52:23
楼主