关于公证，求助

meintraum · 发表于 2006-7-27 14:42:59

哪位知道辽宁省在哪里公证比较权威，比较便宜啊？前天打电话问了辽宁省公证处，居然一份英文的翻译公证件要240元，宰人啊。然后我去问了我家这边的公证处，他们居然让自己把证书翻译了给他，每份180元！ :chijing: 这公证处都是怎么干活，怎么收费的，我真是搞不懂。恳请大虾指点迷津！我急着准备APS。

Jolin*** · 发表于 2006-7-27 19:25:05

我在大连公证处作的
自己翻译公证词公证处译每份80 加做20

meintraum · 发表于 2006-7-28 16:50:02

先谢谢楼上美女！

Du bist immer so nett.

我想了一下，是不是公证处对公证书是分以下几部分这样收费的：

1、中文公证词，80元；
2、英文公证词，80元；
3、证件翻译费，80元；
4、加做，20元/份。

如果证件给公证处翻译，每份就是80+80+80=240元，
证件自己翻译，每份就是80+80=160元，省了80元证件翻译费。

这样对吗？好像辽宁的公证处都是这样计算的吧？

Jolin*** · 发表于 2006-7-28 20:35:49

是的貌似沈阳的公证处可以讲价大连的不可以
如果证件给公证处翻译，每份就是80+80+80=240元，[B]现在变成100+80+80=260[/B]
证件自己翻译，每份就是80+80=160元，省了80元证件翻译费。

这样对吗？好像辽宁的公证处都是这样计算的吧？

meintraum · 发表于 2006-7-28 21:12:20

Danke schoen !!!

笑着流泪 · 发表于 2006-7-31 02:48:35

天好贵啊

笑着流泪 · 发表于 2006-7-31 02:48:59

对了能自己翻译吗然后直接去他那里敲章呵呵

Jolin*** · 发表于 2006-7-31 18:29:29

去哪里敲？公正词只能让公正处翻译
其他的翻译根本不要公正处的章

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

关于公证，求助

浏览过的版块