【求助】急，assist来信了，有问题?

cate

今天收到了assist的一封信，上面写我的材料符合Kiel,Marburg,Saarland，已经转到这三个学校了。但是还写我申请TU Berlin还缺材料：lueckenloser Lebenslauf bis zum Tag
der Bewerbung.可是我明明寄了Lebenslauf了呀。而且其他几个学校也是要求有Lebenslauf的。为什么别的学校材料都符合要求了，而TU Berlin却？？会不会是assist搞错了？我该怎么办啊？离申请截至才几天了，我好慌啊！！

michelle0108

lueckenloser lebenslauf好像指当中时间没连贯，有空白时间没做说明

cate

我毕业了一年了，这段时间主要在叔叔的公司帮忙，还有在家休息，看看德语，这些在lebenslauf上没有写，只写了：
1989.9-1995.6小学
1995.9-1998.6初中
1998.9-2001.6高中
2001.9-2005.6大学
难道我这样就算不是lueckenlos啦？我的Lebenslauf不符合要求？
可是我看别的学校比如saarland和kiel网站上也是要求lueckenloser Lebenslauf.为什么这两个学校材料都送到了，而对TU Berlin assist缺说补材料？scheisse！assist怎么那么不负责任呢？

lian_diary

lueckenloser Lebenslauf [B]bis zum Tag der Bewerbung[/B]

那你至少得写明从2005年6月开始到申请时你在干什么吧？ :p  :p  :p

cate

[QUOTE=lian_diary]lueckenloser Lebenslauf [B]bis zum Tag der Bewerbung[/B]

那你至少得写明从2005年6月开始到申请时你在干什么吧？ :p  :p  :p[/QUOTE]

我本来lebenslauf上只有Persoenliche Daten,Schulbildung,Studium,Sprachkenntnisse这四项.现在再加上一项:Nach dem Studiumabschluss bis zum Tag der Bewerbung 这样总行了吧？
我像下面这样写成吗？
Nach dem Studiumabschluss bis zum Tag der Bewerbung：
07/2005 – 08/2005 Deutschkurs an der Tongji-Universitaet （参加德语班）
09/2005 – 12/2005 Deutsch selbst wiederholen （自己在家复习）
01/2006 an der DSH Pruefung teilnehmen （参加dsh考试）
02/2006 – 06/2006 Information der Deutschen Hochschulen suchen und sich bewerben （找大学的资料，并进行申请）
大家帮忙帮我看看还有什么问题吗？ok的话，我明天就去寄dhl，希望还来得及。

p.s.我怎么会那么倒霉？因为lebenslauf所谓的没写完整的问题而被assist耽误的情况应该我是第一个了吧？ :tongku:  :tongku:

linianhua

同情LZ

lian_diary

[QUOTE=cate]我本来lebenslauf上只有Persoenliche Daten,Schulbildung,Studium,Sprachkenntnisse这四项.现在再加上一项:Nach dem Studiumabschluss bis zum Tag der Bewerbung 这样总行了吧？
我像下面这样写成吗？
Nach dem Studiumabschluss bis zum Tag der Bewerbung：
07/2005 – 08/2005 Deutschkurs an der Tongji-Universitaet （参加德语班）
09/2005 – 12/2005 Deutsch selbst wiederholen （自己在家复习）
01/2006 an der DSH Pruefung teilnehmen （参加dsh考试）
02/2006 – 06/2006 Information der Deutschen Hochschulen suchen und sich bewerben （找大学的资料，并进行申请）
大家帮忙帮我看看还有什么问题吗？ok的话，我明天就去寄dhl，希望还来得及。

p.s.我怎么会那么倒霉？因为lebenslauf所谓的没写完整的问题而被assist耽误的情况应该我是第一个了吧？ :tongku:  :tongku:[/QUOTE]

偶也好同情你 :chijing: 你权当这是因为德国人严谨吧。虽然德国人的严谨，其实完全看他们的心情，这个你来了德国就有更深刻体会啦  :p

最后那一项偶觉得写成这样比较好：

Deutschkurs an XXX(语言学习的机构名称) besuchen und fuer die Bewerbung vorbereiten.