猫哥请进：）谢谢

linhh · 发表于 2006-6-9 14:29:09

你好，我今天拿到了签证，我选择的是语言加留学，慕尼黑。
由于德文基本不通，所以也看不懂签证的内容，请帮忙翻译：）

Gueltig fuer valable pour valid for : [B] D+SCHENGENER STAATEN[/B]

VOM DU FROM: [B]01-07-06 [/B] BIS AU UNTIL :[B]28-09-06[/B]

ART DES VISUMS TYPE DE VISA TYPE OF VISA: D+C

ANZAHL DER EINREISEN NOMBRE D' ENTREES NUMBER OF ENTRIES :01

DAUER DES AUFENTHALTS DUREE DE SEJOUR DURATION OF STAY:90

ANMERKUNGEN REMAROUES REMARKS: [B]GUELTIG ZUM SPRACHKURS U. STUDIUM[/B]

[B]AUFENTHATLTSANZEIGE NACH DER EINREISE ABH. 80798 MUENCHEN STERERWALD [/B]

请问：
1、有没有问题（名字我已经核对过，还有一个日期是05-06-06估计是签的那一天）
2、是不是7月1日到9月28日之间离开中国就可以
3、那个90是什么意思

谢谢！！！

amor_cat · 发表于 2006-6-9 14:55:13

1，没问题
2，是的
3，签证有效期，9月28日减去7月1日等于90天：）

linhh · 发表于 2006-6-9 15:06:50

谢谢！！！

linhh · 发表于 2006-6-9 15:09:00

那个01是什么意思啊

猪宝宝 · 发表于 2006-6-9 15:42:14

一次入境.
入境后去延签证, 然后拿着学生签证就可以在有效期内随便回家了.

fxjiwjy · 发表于 2006-6-10 16:26:01

请问搂主linhh申请表上写的拟入境时间具体是什么时候？

linhh · 发表于 2006-6-12 08:26:45

申请入境日期是7月1日

fxjiwjy · 发表于 2006-6-12 10:56:25

晕，它是往后面算的阿？

amor_cat · 发表于 2006-6-12 12:11:48

[QUOTE=fxjiwjy]晕，它是往后面算的阿？[/QUOTE]

当然，一般都是这样算的

沉默的羔羊 · 发表于 2006-6-12 18:25:29

D+C 是什么意思啊?

amor_cat · 发表于 2006-6-12 22:39:03

[QUOTE=沉默的羔羊]D+C 是什么意思啊?[/QUOTE]

D可以转居留的签证
C过境签证

		自动登录	找回密码
密码			立即注册