【建议】德中授课的小比较

kakaxi

题目有些吓人了，其实一些自己的小体会。 在南大上过四百时的德语，然后就跑到德国来。在学校上的是一个intensiv kurs, 上到现在也有5个多礼拜了。 不是正式的dah班，来上课的也多是参加国际课程的学生，没有参加考试的压力，所以上课的气氛倒也轻松些。


授课语言之不同。现在想来，在国内学德语的时候上课老师百分之八十是用中文授课。所以导致刚上课的时候，只看见老师的嘴巴在动，一个字都听不懂。相比其他水平差不多的老外，我们的听力可就差远了。其实语言的基础还是听力，只有听懂了，才有可能表达正确的意思，即使是ja,nein 也是基于能听懂问题的基础上的。

随之而来的问题是口语。老师上课用中文，学生就跟着用中文。在国内 上课的时候没感觉，等过来了，就发现连问问题的能力都没有。上课听不懂，还有苦难言，那个感觉真是郁闷阿。

再有就是授课内容的不同。我们现在用的Thema。  每课就有一个主题，然后老师上课的主要内容就是教受如何能表达这个主题。从口语 到阅读。如果带到了语法，才会讲一些专题。在国内的授课主要是语法，等过来了发现自己的词汇量小得可怜。

最后就是学习方法的不同。这个是在这里想学好德语的压力比较大引起的。刚上了几堂课，发现什么都不懂，又想迅速提高，没办法，只好不放过任何一个可以学习德语的地方。 从课文到练习，甚至到练习的标题解释或是课文的注脚，任何一个有德语的地方都不放过。看到不认识的单词或是好的表达方式都记下来，看到不懂得问题也写下来准备第二天问老师。总的来说，积极性和国内学习的时候是天壤之别。

我个人学德语的也还有很长要走。只是想告诫各位一句，德语的重要性是毋庸置疑的，学的再多都不为过。

xydake

呵呵，不怕丢人说一句，去年上半年我在同济报了周末班，结果只坚持了五天好像，后来就不怎么去了，结果当然是相当于什么都没学。

httizbn69

集中突击班的作用还是很明显的，特别是针对DSH的。

zheng-ll

感觉若是想过ｄｓｈ或ｄａｆ的，国内的授课还是满有针对性的，也适合中国学生

不过在国外那样学，口语听力进步一定很快，还是很让人期待的

kuehler Hund

语言在哪学都一样，不要以为在国外学会有比在国内好的语言环境。

但如果只谈应试，还是在国内比较好。