向有注册经验的前辈求教～～～～

喜欢毛线球

.

喜欢毛线球

a.　请教斑竹们，能不能把大学注册时候的一些情况简单给我们描述一下呢？很是感谢！特别是我们要注意的一些地方请给予些提醒呢？：）

b．请问到底是先延签还是先注册呢？
　　有的说要先注册才可能去办理延签
　　ＺＵ上说注册时候要出示　Pass mit gueltiger Aufenthaltserlaubnis zum Zwecke des Studiums erteilt worden ist.

c. Bei nicht deutsch-od. englischsprachigen Zeugnissen, Urkunden und sonstigen Bescheinigung ist jeweils eine amtliche deutsche Uebersetzung im Original [/COLOR] vorzulegen.
请问，这个我要到哪里去开呢？
　　　　申请的时候寄去的公证件他们没有还给我哈．是不是又要一份公证书呢？那个叫翻译件原件吗？

诸多问题，麻烦各位前辈了！！！！！！感谢感谢！！！！！！！

leonsunny

注册真的是没办法简单了，就是过去把你的zu出示，最主要的是出示已经交注册费和学费的单子就可以注册了，其他的还有保险和在Rathaus Anmeldung的证明，Pass是肯定要带的，但是肯定是先注册再延签证，有几个学校要求出示材料的原件，比如纽伦堡

喜欢毛线球

再请问斑竹，这个说的Aufenthaltserlaubnis 是要在延签后才有的啊．我们现在拿到的都是落地签吧？　

上面还有：　Bevor jedoch die Einschreibung im Studentensekretariat der Uni vollzogen werden kann, ist dem Unterzeichner dieses Schreibens das oben genannten Degree sowie der Reisepass im Original vorzulegen.Solange dieser Vorgang nicht ausreichend abgeschlossen ist, ergeht vorgenannter Bescheid nur vorlaeufig und auf Widerruf.

请教斑竹大人，这个是说的．．．．？

喜欢毛线球

bei nicht deutsch-oder englischsprachigen Zeugnissen,Urkunden und sonstigen Bescheinigung ist jeweils eine amtliche deutsche Uebersetzung im Original vorzulegen.

请问，是不是大家的通知书上，要求注册时候出示证书原件，都有这么一句话呢？
他要求的这个我到哪里能弄到呢？
申请的时候已经邮寄了公证件了，而且没有还给我哈．

喜欢毛线球

再请问斑竹，这个说的Aufenthaltserlaubnis 是要在延签后才有的啊．我们现在拿到的都是落地签吧？　

上面还有：　Bevor jedoch die Einschreibung im Studentensekretariat der Uni vollzogen werden kann, ist dem Unterzeichner dieses Schreibens das oben genannten Degree sowie der Reisepass im Original vorzulegen.Solange dieser Vorgang nicht ausreichend abgeschlossen ist, ergeht vorgenannter Bescheid nur vorlaeufig und auf Widerruf.

请教斑竹大人，这个是说的．．．．？谢谢！

leonsunny

要你出示带签名的护照的原件。你的公证件在大学都有，每个大学注册的办法不一样，除了上面基本的材料，每个学校还有自己的要求，所以最好是把材料的原件带上，这样就没什么问题了。没有大学注册的Ausweis你是没办法延签证的

开心kitty

其实注册很简单，只要照着zu上面所需材料的liste上的东西带全了就行了，至于什么延签什么的一切等注册好再说。

喜欢毛线球

谢谢楼上前辈！　但是还是觉得有疑惑？？？ :chijing:

喜欢毛线球

谢谢楼上各位前辈但是还是有疑问～～～？？？？？请求麻烦进一步详细解释好吗？就是我上面列的具体问题．再次感谢～～～～～～～～！！！！

喜欢毛线球

upupupupupupupupupup :lianhong:  :wunai:

fangxuan510

晕到了.人家已经回答地够清楚了啊,有到底有什么疑惑,说地清楚一点啊

ZU上面要你带什么东西你就带什么东西,把你的所有证书的原件带上,翻译件带上,公证件带上就肯定没问题了

至于签证和注册,我在你另一个帖子上回答过了,相同的外办都会不同的办理情况,像我去的时候是说一定要先签好证再注册,但是我有同学就是在还没有转换签证目的的时候就注册了,因为外管局不同的人也会有不同的问题,有些就需要先有MATRIKELBES.才能延签,但是直接出示ZU并且说明没签证就不能注册的情况下他也不会为难你,就这点为题了

至于你说的第一个问题,这个很难办,总不见地还要都告诉你该用哪个脚迈进AAA吧

喜欢毛线球

[QUOTE=fangxuan510]晕到了.人家已经回答地够清楚了啊,有到底有什么疑惑,说地清楚一点啊

ZU上面要你带什么东西你就带什么东西,把你的所有证书的原件带上,翻译件带上,公证件带上就肯定没问题了

至于签证和注册,我在你另一个帖子上回答过了,相同的外办都会不同的办理情况,像我去的时候是说一定要先签好证再注册,但是我有同学就是在还没有转换签证目的的时候就注册了,因为外管局不同的人也会有不同的问题,有些就需要先有MATRIKELBES.才能延签,但是直接出示ZU并且说明没签证就不能注册的情况下他也不会为难你,就这点为题了

至于你说的第一个问题,这个很难办,总不见地还要都告诉你该用哪个脚迈进AAA吧[/QUOTE]

谢谢前辈～～～！！！
我现在就是有个疑问：　那个翻译件就是夹在公证书中的一页哈，没有别的什么翻译件了，更加没有翻译件原件了啊？　继续请教，这个到底是不是就是指的公证书中的翻译件呢？
如果不是，大家都是怎么处理这个问题的呢？谢谢谢谢！ :tongku:

vspec

楼主是要问 [B]im Original[/B]的意思吧， 那就单独拿出来问吧，跟其它问题搅在一起很容易偏离问题重点

喜欢毛线球

[QUOTE=vspec]楼主是要问 [B]im Original[/B]的意思吧， 那就单独拿出来问吧，跟其它问题搅在一起很容易偏离问题重点 [/QUOTE]

恩是的　翻译件的原件要到哪里开啊？
难道公证书里的不行吗？
谢谢各位继续帮忙哦！！！！

devilinside

路过