问个比较弱智的问题：大家出去的时候都带哪本大字典？

lijian314 · 发表于 2006-3-6 15:58:04

我快出去了，有两本大字典，一本是朗氏的（黄皮的那本），这是刚学德语是买的；还有一本新德汉字典，绿皮的（上海译文出版社出的），这个是学德语时老师推荐买的，说这个词汇量比较多，大概10万左右。

现在要打包了，不知道带哪本比较好，总不好两本一起背出去吧，大家都带的哪本？给些建议，多谢了！！！

lh073299 · 发表于 2006-3-6 16:53:44

我带的比较多：
01 黄皮大郎是，德汉互译
02 小黄皮，也是互译
03 绿色小的，商务和沙特出版
04 王兆渠的语法书

lh073299 · 发表于 2006-3-6 16:54:36

至于朗是德德的，等到了那边再买

我还要背上一本朗是英英 :tongku:

lsht193 · 发表于 2006-3-6 17:21:50

我们老师推荐上海译文的,你可以去书店比较一下.你觉得哪个好带哪个吧

体元主人 · 发表于 2006-3-6 20:51:04

LZ刚学德语是买的那本大黄估计还是8 9成新的吧？估计你回国的时候它也会很新的，你放心！

虹之彼方 · 发表于 2006-3-6 21:25:50

汗，楼上说的好像很有可能哦

verstehen · 发表于 2006-3-7 00:41:57

如果楼主有NB的话也可以安装软件版的大字典,我就装了好多本,有黄皮双解,也有杜登的全套

lijian314 · 发表于 2006-3-7 12:21:48

[QUOTE=verstehen]如果楼主有NB的话也可以安装软件版的大字典,我就装了好多本,有黄皮双解,也有杜登的全套[/QUOTE]
我有NB的，不过去哪里弄这些软件呢？

lijian314 · 发表于 2006-3-7 12:23:01

[QUOTE=体元主人]LZ刚学德语是买的那本大黄估计还是8 9成新的吧？估计你回国的时候它也会很新的，你放心！[/QUOTE]
呵呵，那我就不背了，

lijian314 · 发表于 2006-3-7 12:26:15

[QUOTE=体元主人]LZ刚学德语是买的那本大黄估计还是8 9成新的吧？估计你回国的时候它也会很新的，你放心！[/QUOTE]
呵呵，何止是8，9成新，简直就是全新的，这种大辞典平时用得比较少，我那本小的倒是用的很旧了，

体元主人 · 发表于 2006-3-7 14:34:17

所以你问的这个问题自己就可以解决的嘛。我跟你一样也有过这样的问题，但是现在没有了。有一本翻译台湾的字典，48元，我认为非常不错，是个小字典。

5147954 · 发表于 2006-3-7 15:57:55

NB是什么??

lsht193 · 发表于 2006-3-7 16:10:23

NB...ＮＯＴＥＢＯＯＫ

manchesterutd · 发表于 2006-3-8 00:42:21

推荐大绿。

amor_cat · 发表于 2006-3-8 08:22:57

只带两本就够了
1，新德汉
2，小绿皮
甚至第一本都不用，到德国在学生会网站上有卖，老生卖的，比国内买还便宜
到专业课的时候再搞一本专业词典即可

灌水 · 发表于 2006-3-8 08:29:46

我的朗氏德德，十年前买的，现在还跟新的一模一样。。。 :beida:

lijian314 · 发表于 2006-3-9 14:58:52

[QUOTE=amor_cat]只带两本就够了
1，新德汉
2，小绿皮
甚至第一本都不用，到德国在学生会网站上有卖，老生卖的，比国内买还便宜
到专业课的时候再搞一本专业词典即可[/QUOTE]
多些猫哥了，那我就带着两本吧

开心kitty · 发表于 2006-3-10 02:46:47

如果你将来不是学德语文学这个专业的话，带译文那本吧，上面专业词汇比较多，朗氏几乎是查不到的，最多考dsh有点用

lijian314 · 发表于 2006-3-10 15:14:19

[QUOTE=开心kitty]如果你将来不是学德语文学这个专业的话，带译文那本吧，上面专业词汇比较多，朗氏几乎是查不到的，最多考dsh有点用[/QUOTE]
好的，多谢！那我就带译文那本了

lsht193 · 发表于 2006-3-10 17:28:20

楼上变的真快。。。
不过我看了上海译文，和朗氏比起来还是上海译文好点。

dakec · 发表于 2006-3-15 18:08:12

有没有德语的文曲星？？？

5147954 · 发表于 2006-3-15 18:11:10

有桑姆

		自动登录	找回密码
密码			立即注册