|
|
发表于 2006-2-8 17:25:08
|
显示全部楼层
[QUOTE=fatfatappler]大年初五审核,初一开始到老瓦家上课。
时间紧迫,况且
我和男友什么都没有准备,竟然``````过了。
感谢老瓦不厌其烦的听我们蹩脚的专业英语;
谢谢丽梅姐亲切的关心,照顾和督促;
谢谢韩,吴,刘给我们的帮助,你们的饭菜尤为的可口;
谢谢ABCDV让我们有机会表达感谢。
`````````
关于法律审核,个人觉得我的这次审核非常的戏剧化。
首先我怀着无比忐忑的心情进入了审核的笔试件间,在回答问题的同时,慢慢
平静下来。只有两个问题,第二个问题是the history of law in China,实在是太大了,
就大致写了一下,最后写了句“我学过了,但现在记不全了”因为时间不够。第一个是普通法系和民法法系的区别。
接着我一边鄙视着自己极少的专业词汇,一边尽量让自己微笑。
两个审核官都是很年轻的德国MAN,进去说了句good morning.然后就开始了。
之前我准备的最为全面的是我的毕业论文,可他就是不问,于是在他问我最喜欢什么专业时,我就回答是国际经济法,我的论文就是关于这个的,于是话题自然而然的就转到了论文上。窃喜中的我竟然还不知死活的纠正了审核官的一个发音~~~~~~~~时间过的很快,并不象20分钟已经过去的样子。正当我们讨论中德合同的问题时,另外一个审核官突然打断了我们的谈话,说:”time is over.“ “REALLY?ARE YOU SURE?”我问
“YES AND I‘M SORRY MY ENGLISH ISN’T GOOD“OFFICER SAID
”IT DOESN‘T METTER“I SAID”
我觉得最重要的是有平和的心态。能清楚的表达自己的意思,即使不是专业词汇也可以。
让他们明白,你是有能力的,甚至很强的。
用英语审核的朋友们也应该明白,英语不是我们的母语,也不是德国人的母语,他们未必比我们强,大胆表达就好了。至于审核的内容,我会另发帖子。希望对大家有帮助。[/QUOTE]
[B]Congratulation. I told you, it will not be a big problem for you[/SIZE][/B][/COLOR]
;) :hua: :hua: :hua: :hua: ;) |
|