哪位大人能找到德文版的《格林童话》啊~想看童话呀~~

虹之彼方 · 发表于 2006-1-12 18:11:10

想看点课文外的阅读，又不想看科技文，所以想找点小时候喜欢的《格林童话》看看~而且既然是童话应该不太难懂~适合德语学习~嘻嘻~~

哪位大人能找到呀~~Vielen Dank zuerst~~

虹之彼方 · 发表于 2006-1-12 18:15:58

=。= 老大抢楼果然生猛~

kakaxi · 发表于 2006-1-12 19:20:27

据说格林童话原版的看起来不太像童话，有点小恐怖的

我们看的翻译版的是有所改动的

虹之彼方 · 发表于 2006-1-12 22:43:32

小恐怖哦，，，正好吓唬小孩子，好让他们听话~

xuanyueer · 发表于 2006-1-12 23:23:11

歌德的图书馆没有吗

灌水 · 发表于 2006-1-13 00:18:13

上google，输入grimm，大把。。

给你一个网址

http://gutenberg.spiegel.de/grimm/maerchen/0htmldir.htm

这个比较全。。。

虹之彼方 · 发表于 2006-1-13 21:35:23

[QUOTE=xuanyueer]歌德的图书馆没有吗[/QUOTE]

。。。偶这辈子可能也去不了那的图书馆，，，

虹之彼方 · 发表于 2006-1-13 21:36:18

[QUOTE=灌水]上google，输入grimm，大把。。

给你一个网址

http://gutenberg.spiegel.de/grimm/maerchen/0htmldir.htm

这个比较全。。。[/QUOTE]

哈哈~谢谢~！不过发现比偶想的难懂不少，，，

灌水 · 发表于 2006-1-13 21:46:58

格林童话的语言是比较难懂了，时间久远了，用的词都和日常生活里不一样了。

虹之彼方 · 发表于 2006-1-14 18:19:47

:tongku: :tongku: 那我再找找看有没有适合儿童阅读的简化版，，， :lianhong:

Fioan_Fan05 · 发表于 2006-1-14 22:47:35

[QUOTE=虹之彼方]:tongku: :tongku: 那我再找找看有没有适合儿童阅读的简化版，，， :lianhong:[/QUOTE]

呵呵，好可爱呀你，知难而上，不过退一补海阔天空的说

虹之彼方 · 发表于 2006-1-18 20:32:07

[QUOTE=Fioan_Fan05]

呵呵，好可爱呀你，知难而上，不过退一补海阔天空的说[/QUOTE]

Danke~~ 嘻嘻~~:lianhong: :lianhong: :lianhong:

虹之彼方 · 发表于 2006-1-18 20:32:57

[QUOTE=天各一方]格林童话（德语版PDF) (点击下载)[/QUOTE]

啊啊~已经找到了啊~~谢谢老大~~已经下来了~研读中~~ :cool:

		自动登录	找回密码
密码			立即注册