大学外办邮件

勇气

今天收到大学外办的邮件。说：bitte schicken Sie mir eine Bestätigung darüber, dass Sie aufgrund hervorragender Leistungen in den Bachelorstudiengang gewechselt sind. Nach Eingang dieser Bescheinigung kann ich Ihre Unterlagen überprüfen.

难道是让偶寄大学成绩单?可以偶已经寄了呀。
还望高人指教。

猪宝宝

你是不是在国内有过专科转本科? 好象是要这个证明.

勇气

是的。我在国内是专升本的。前天把专升本的证明寄了过去。
可是，大学外办给我发的那封邮件说什么成绩单。(见第一帖）这是什么意思呀？？？

猪宝宝

没有要成绩单啊  :confused:

那两句话翻译过来是:
请寄一份证明, 表明您由于成绩优秀而转入本科学习. 受到证明后我们将继续处理您的申请.

勇气

哦。是这样呀。偶明白了。这就给外办回信。谢谢猪猪了。