【求助】申请表第5项的填写

whiteflag · 发表于 2005-12-1 22:00:29

我所要申请大学的申请表的第五项是：Angabe zur Schulbildung,请问"Genaue Originalbezeichnung des Zeugnisses"一栏是不是就是高中毕业证的名字啊？还有成绩”Ergebnis“一栏我应该怎么写？是会考成绩吗？那会考成绩是不是就必须得公证了？
请前辈指教，比较急。

Brook · 发表于 2005-12-8 00:18:13

好象是汇考，成绩是比较麻烦，那么多科。有些学校还要写参加日期晕谁记得不过我猜着不要紧

whiteflag · 发表于 2005-12-8 08:44:30

谢谢，为了安全起见我把会考成绩公证了。成绩取平均。关于时间也不用非常精确吧。

isabella · 发表于 2005-12-8 11:37:29

学校需要会考成绩吗，真的需要公证吗？还有小学和初中的毕业证书也需要公证和一起寄过去吗？

whiteflag · 发表于 2005-12-8 18:05:14

在RWTH Aachen所要求的材料中，需要小学和初中的公证，翻译件，没有指明要会考成绩的翻译公证件，但是在申请表中有会考成绩的一栏，我个人认为如果填了就应该公证。关于其他学校还要具体看要求。

verstehen · 发表于 2005-12-10 17:01:08

楼上的,你是怎么看到RWTH AACHEN的申请材料要小学和初中的毕业证公证要求的,我怎么就没有看到呢? :chijing:

leonsunny · 发表于 2005-12-10 17:57:49

亚琛工大的确要求要小学和初中的证明，并且要求大学的毕业成绩至少是gut，d.H.以德国的评分标准要在1,6～2,5之间，才可以免掉Vor

http://www-zhv.rwth-aachen.de/ze ... Form_Unterlagen.pdf

verstehen · 发表于 2005-12-10 19:19:49

楼上提供的PDF文件我也看过了,不过其中有写:
"Wenn Sie in Ihrem Heimatland bereits ein mindestens 4-jaehriges Studium mit einem ersten akademischen Grad abgeschlossen haben,brauchen Sie keine Schulzeugnisse mehr einzureichen."
是不是就是说明,只要你是4年本科毕业了,小学初中的证件就都不用提交了啊 :wunai:
对不起,我的德语不是很好,所以想请大家来帮我看一下 :hua:

whiteflag · 发表于 2005-12-11 09:28:36

http://www-zhv.rwth-aachen.de/ze ... ber_div_laender.htm

verstehen · 发表于 2005-12-11 11:16:09

哦,看来真的是要公证了,郁闷死了,我的GELD啊................. :tongku:

whiteflag · 发表于 2005-12-11 17:03:00

macht nichts! Die Zeit ist noch genug. Viel Glueck!

		自动登录	找回密码
密码			立即注册