2005年11月5日西安德福考试心得

华山论剑

受校长委托,我觉得确实应该把自己这次参加TESTDAF的感觉和一点点经验教训说一下,希望能给后来要考这个考试的同学，学弟学妹们一些启示．[/COLOR]　　[/FONT]我是在没有学完800，大概有700多的时候去考的，考试前自己的水平大概是这个样子的，口语一般，就是说如果给一个命题然后给我足够的大概不少于5分钟的时间去写一些关键词的话，可以比较流利的清楚的表达自己的观点，但是在说的过程中还是或多或少是在用汉语的思维方式在说德语，就是说还没有到可以用德语去直接思考的地步，但是已经在向那个方向起步靠近．听力很一般，就是说中级１的听力能听懂９０％以上，中级２的难的有４０％－５０％，一般的能有６０％－７０％的样子．阅读就不用说了，基本上到中２的２６课前的单词几乎大部分一打眼都认识，能达到９０％吧．写作由于时间的问题练习的比较少，有由于自己平时没有太注意名词的词性的记忆，所以写起来东西容易犯一些和词性有关的语法错误．但是严重的语法错误还是不会犯．
　　整个考试下来感觉阅读还是比较简单的，可能是话题比较熟悉的缘故，所以还是觉得比较简单，我想阅读没什么可以说的，词汇量和你平时对各个学科和知识面的广泛程度有密切的关系，也就是说，单词看不懂，你肯定答不了题，单词都懂但是话题和说的专业性的东西你一点也不了解，这样的文章就是写成汉语也不一定懂多少．　
　　听力最难，最后一个听力根本就不知道他说的是什么，承认这次听力比前几次要难很多，但是我想说的是，如果需要考一个好的听力成绩，第一不要紧张，一定要把前面两个比较简单的听力题把握好，这样即使最后一个一点都不懂，起码有个成绩的可能性还是比较大的．所以说德福考试的焦点就在听力，它是最不容易把握的，这就要求平时多练习速记，不然到时候会吃很大的亏．
　　写作相对还是比较简单的，但是同时想拿高分还是需要注意一些事情的，第一就是不要写没有把握的句子和单词，德国人是看扣分点的．也就是说尽量不要犯任何的语法错误，也就是说即使你的文章句子很简单，结构很一般，但是拿个成绩也是比较轻松的．第２就是考试前最好能背上一些好的，出采的句子，最好就是有比较高雅的表达方式．这样一定会给德国人留下好影响的．第３就是一个文章的逻辑性一定要很强，可以想象一个逻辑性不是很好的文章就是没有语法错误就是写一些出采的句子也是很难得到高分的，最后这一点和个人的平时思维习惯有关，没什么可以说的，还有就是按德语的思维方式来思考对作文还是比较有利的．
　　最后口语我想说的就是，平时一定要练到想到什么意思，脱口而出，完全的德语思维方式，这是最重要的，一个题目给你的准备时间和说的时间是不会允许你去写关键词的，说的过程中是没有时间让你去考虑语法的，是没有时间让你由汉语变到德语的．还有一紧张你是没有机会去考虑这些问题的．所以一定要注意这个问题，要不然到时候哭都来不及．
　　大概也就这些感受和经验吧，最后希望每个参加这个考试的同学都能取得好成绩!　

davidlee

恩,我是11.5在上外考的,很同意楼上的观点,听力的最后一题基本都放弃了,就看前2题的了,不过地1篇听力还算简单.阅读,写作和口语并不是很难,所以主要就看听力的了

yvonne11aly

我是去年的这个时候在重庆过的daf。谈点自己的经验：
我觉得阅读的点考得很细，也就是细节知识的考察。不是考大意，而是一句话中某个词，或者一句话的理解。所以要结合上下文，不能想当然，每道题都必须在文中要找出十足的依据。
听力呢，记词头会比较快。但是上次我听力有点惨，就是第二个interview，判断对错。题的问题不仅出现在被采访人的回答中，还出现在采访人的提问中。如果一问一答都有问题提出，节奏就快了，有可能来不及判断，只有猜。
写作和口语，特别是口语后来几道题，需要提出观点的，都有各共同之处——要用德国人的思维。楼主也提到了！中国人提观点有时很含蓄，中国人互相之间察觉不出，因为大家都明白你在指什么。但是德国人要求点的很明。其实这也是语言文化上的差异，中国人的委婉借助于含蓄内容，而德国人的委婉借助于改变语法形式，比如第二虚拟式！哈哈~~
另外就是，要流利，找不到说的，都不要ehe~~~,用些套话连接比如：“Also~~,Ich wuerde sagen~~" 这样会给听磁带的老外比较连贯的印象。