[求助] 急！大学录取花名册的翻译

missingcindy · 发表于 2002-10-14 14:34:43

普通高等学校录取新生名册(摘录)

院校代号：录取院校：计划形式：国家任务专科科类：普通文科
准  考  证  号

家  庭  出  身个体
政  治  面  貌团员
汉族
考  生  类  别城应
录取系（科）专业
录取系（科）专业代码 02
第几志愿录取
考试成绩
录取院校负责人：
（签字审录组负责人（签字）

不知道大学录取成绩花名册上的所有内容都要译呢？可是这些怎么翻译成英文啊？我自己翻译了可不能确定对错，哪位译过，可不可以贴上来看一下啊？或者推荐相关的网站看一下？
救命！！！！！！
谢谢！

李天耍 · 发表于 2002-10-15 07:11:41

为什么不翻译成德文呢？Immatrikulation

missingcindy · 发表于 2002-10-15 10:07:41

我这没有德语公证，自己还没学德语。：）

最初由李天耍发表
[B]为什么不翻译成德文呢？Immatrikulation [/B]

雪凌凌 · 发表于 2002-10-15 11:04:11

高考成绩单上个人信息最好也写全点。
同济教务处开的高考成绩证明上，楼主第一贴的信息基本都有写。

哈哈 · 发表于 2002-10-15 13:29:09

可我开来的高考成绩证明上只有成绩和录取专业, 会有问题吗?

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[求助] 急！大学录取花名册的翻译

这里没有德语公证