【发布】今天收到使馆通知

lili02002 · 发表于 2005-8-17 18:12:39

7月4号北京递签,历经无数不眠之夜,终于盼到使馆来信.原文如下:
Ihr Pass wurde am Montag verschickt, Sie sollten ihn bald erhalten!
终于有出头之日!感谢大家这么长时间的相互帮助,相互扶持,相互鼓励.收到签证的xdjm,拿到去德国的门票,只是艰苦生活的刚刚开始,要有信心,有准备去迎接挑战!没有拿到签证的xdjm,要耐心的等待,都会有好结果的.一人签证,全家担心.等待签证期间,最需要的就是信心!只有自己坚强一点,才能让家人,朋友好过些.有缘德国再见吧,谢谢大家!

lili02002 · 发表于 2005-8-17 18:17:15

使馆咨询信箱
visa@peki.diplo.de
最好每天发一次,德国人很懒的,一般一次都不回复.
我是用德文问的,不知道中文是不是可以!大家好运!

Forelle · 发表于 2005-8-17 18:20:11

我想可能是因为签证还没办好，所以没回...

wuditangdou · 发表于 2005-8-17 19:39:23

搂住写得不错，顶一下。

Entwiecklung · 发表于 2005-8-17 21:22:43

恭喜楼主啊。大家都好运气

楼主麻烦你把具体的给使馆的询问信怎么写的贴上吧，

省我编半天挺多错。谢谢了。。。。。

lili02002 · 发表于 2005-8-18 05:32:16

[QUOTE=Entwiecklung]恭喜楼主啊。大家都好运气

楼主麻烦你把具体的给使馆的询问信怎么写的贴上吧，

省我编半天挺多错。谢谢了。。。。。[/QUOTE]
Sehr geehrte Frau Fingerle
hiermit wuerde ich Fragen zum Visum stellen.
Am 04.Juli habe ich meine Unterlagen bei der APS abgegeben, um Studium an der *** zu ermoeglichen.Die anderen Bewerber, die am gleichen Tag Unterlagen abgegeben haben, haben "Eintrittkarte" nach Deutschland erhalten.Wie sieht das Verhalten meines Visuns aus?
Bitte ueberpruefen Sie , ob irgendwo Problem entsteht.

Ich erwarte Ihre Rueckmeldung.
ich bedanke mich fuer Ihre Bemuehungen.

Persoenliche Daten:
Name: ***
Vorname: ***
Geb: ** ** ****

Mit freundlichen Gruessen!

lili02002 · 发表于 2005-8-18 05:33:36

[QUOTE=Entwiecklung]恭喜楼主啊。大家都好运气
楼主麻烦你把具体的给使馆的询问信怎么写的贴上吧，
省我编半天挺多错。谢谢了。。。。。[/QUOTE]
Sehr geehrte Frau Fingerle
hiermit wuerde ich Fragen zum Visum stellen.
Am 04.Juli habe ich meine Unterlagen bei der APS abgegeben, um Studium an der *** zu ermoeglichen.Die anderen Bewerber, die am gleichen Tag Unterlagen abgegeben haben, haben "Eintrittkarte" nach Deutschland erhalten.Wie sieht das Verhalten meines Visuns aus?
Bitte ueberpruefen Sie , ob irgendwo Problem entsteht.
Ich erwarte Ihre Rueckmeldung.
ich bedanke mich fuer Ihre Bemuehungen.
Persoenliche Daten:
Name: ***
Vorname: ***
Geb: ** ** ****
Mit freundlichen Gruessen!

lili02002 · 发表于 2005-8-18 05:39:30

lili02002 · 发表于 2005-8-18 05:42:02

lili02002 · 发表于 2005-8-18 05:43:28

这是怎么回事儿啊?麻烦版主给改一下格式

Lingwel · 发表于 2005-8-18 10:00:09

7.4的都要下周一才寄出，我7.6的还不知什么时候寄出来了！！ :mad:

lili02002 · 发表于 2005-8-18 14:35:32

不是下周一啊,是过去的这个周一啊.没有看见是wurde么?过去时.
今天收到签证,9月7号入境!

benaa · 发表于 2005-8-18 16:48:39

恭喜恭喜!

wennie · 发表于 2005-8-18 17:21:06

使馆的通知是EMAIL还是平信？

annan8980 · 发表于 2005-8-18 21:38:25

楼主,请教一个问题,我今天上午给大使馆发了邮件,他们给我回信了,主题是Ihr Visum ,可是信的内容是一片空白,请问一下楼主,你给使馆发信用的是中文还是德文的信箱,是不是由于语言不同所以看不到呢?

bluesky3368 · 发表于 2005-8-19 10:48:24

楼主做人真厚道，呵呵，谢谢
我现在就发邮问问，急死俺了

shelia00808 · 发表于 2005-8-19 11:07:06

楼主德语好牛啊, 用词不卑不亢的, 今人不得不佩服! 赞一个! :hua:

lili02002 · 发表于 2005-8-19 14:29:49

[QUOTE=annan8980]楼主,请教一个问题,我今天上午给大使馆发了邮件,他们给我回信了,主题是Ihr Visum ,可是信的内容是一片空白,请问一下楼主,你给使馆发信用的是中文还是德文的信箱,是不是由于语言不同所以看不到呢?[/QUOTE]
可能使馆的信的内容存在附件里面了,你再找找看.现在的浏览器各种语言都可以看的,你改一下字符编码,试试看,德文是"西欧 windows"

lili02002 · 发表于 2005-8-19 15:01:57

[QUOTE=shelia00808]楼主德语好牛啊, 用词不卑不亢的, 今人不得不佩服! 赞一个! :hua:[/QUOTE]
我是故意这么写的!对待德国人就是这样,我们又不欠他们什么,干什么一定要对他们低声下气的呢?他们使馆是给我们服务的,只要我们的手续齐全,按要求办事,他们没有理由不给签证的.而且办公流程这么落后,办公效率之低下,真是让人气愤!
我现在德语还是不强,如果再强点的话,就大骂他们一顿,然后他们还说不出什么,还得给咱办事儿.

michaelyang007 · 发表于 2005-8-25 15:12:30

哈哈,楼主真是高啊! 在下佩服佩服!!! :hua:

静静地坐着 · 发表于 2005-8-25 17:21:41

好羡慕楼主，我连写邮件加传真三天了都没反应，急啊！ :tongku:

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

【发布】今天收到使馆通知

使馆询问信样本.样本!

使馆询问信样本.样本!