【求助】这种情况大家碰到过吗

jebey · 发表于 2005-8-3 15:25:06

申请大学的Zulassung的时候，基本上都要证书的公证件，如果不做公证，而是把各种证书翻译成英文或德文，然后盖上学校的红章，可以用来申请学校吗？有人碰到过这种情况吗？公证好贵啊！先谢谢大家！

linny_chen · 发表于 2005-8-3 18:04:09

好像是不可以的，大多数学校规定递交的申请材料就是公证件，如果你当时没有提交公证件，拿到Zu之后，学校也会要求补交公证件的。
况且没有公证件，aps也没有办法通过啊，aps证书可是申请所需的必要材料之一的。
我大概整个申请过程，公证所用到的费用并不占很大的比例，用钱的地方还是挺多的。

ruanxz · 发表于 2005-8-3 18:10:56

不可以的
这个钱是省不了的

jebey · 发表于 2005-8-3 21:59:16

注册的时候也需要啊，那看来是剩不掉了，不过我是不需要通过Aps审核的，而且我看德国大使馆的主页中有说，用这种盖单位章的翻译件也可以进行APS审核，http://www.deutschebotschaft-chi ... 05-Unterlage.htm。

lian_diary · 发表于 2005-8-3 22:34:26

建议你还是做公证吧。这种东西有的学校承认，有的学校不承认，真要为这个退你的材料，麻烦就大了。 :chijing:

baoxy007 · 发表于 2005-8-4 21:56:49

出国留学是一项大工程，谁都不想多花银子，哪那么容易啊。

幸福小可爱 · 发表于 2005-8-4 22:39:44

对，该花的地方还是得花的~~~~~

23_ray · 发表于 2005-8-4 23:06:15

也不是没办法省下来这笔钱

幸福小可爱 · 发表于 2005-8-4 23:13:40

怎么省？~~~~

我是猪_ · 发表于 2005-8-5 18:51:11

的确,审核的时候,可以用学校的密封 + 盖章的材料,但是申请学校的时候一般都是不行的

josefpoon · 发表于 2005-8-7 13:36:28

不公正可以？晕

		自动登录	找回密码
密码			立即注册