【求助】大家的各种材料都是怎么翻译的？

花泽和邱泽 · 发表于 2005-6-16 10:40:16

如题，各位的材料都是怎么翻译的！有没有人能推荐一下北京翻译的比较好的地方！我想送去APS，别到时候都蹩脚的德语。我想有没有人是自己翻译的，能不能把大家的版本都拿上来给参考一下~

zollo · 发表于 2005-6-16 10:49:27

你可以自己翻成英语啊，就不会蹩脚了吧

花泽和邱泽 · 发表于 2005-6-16 10:54:28

很多人申请的时候都是英语的么？到申请大学的时候不是想用德语的么。所以想一步到位了。楼上的都是用的英语的么？

zollo · 发表于 2005-6-16 10:56:32

我是全英语的，本来就是去读国际课程嘛

花泽和邱泽 · 发表于 2005-6-16 11:03:16

拜拖说清楚啊~偶们不是国际课程的

babypig · 发表于 2005-6-17 00:26:01

找个德国朋友，请他帮你翻译
我是自己翻了请他们帮我改了一下
他们一般都蛮乐意的啊
觉得这样比较好呢：）

realyoungdj · 发表于 2005-6-22 17:37:48

[QUOTE=babypig]找个德国朋友，请他帮你翻译
我是自己翻了请他们帮我改了一下
他们一般都蛮乐意的啊
觉得这样比较好呢：）[/QUOTE]

哪有德国朋友找啊？

七月 · 发表于 2005-6-22 21:39:17

[QUOTE=realyoungdj]哪有德国朋友找啊？[/QUOTE]
要善于发现嘛～

		自动登录	找回密码
密码			立即注册