haha，德国大使馆里的人是不是都说德语啊？

cn12h · 发表于 2005-6-13 13:21:08

今天打电话去咨询daf成绩复印件大使馆公正的问题。
一个中国mm接的电话，然后就转到一个德国老伯那里了，张口就“hello”。
我一听来头不对，问了句“你好，可以说中文吗？”他说“english or german”。考都听的懂，不和我说啊。

然后我就硬着头皮“guten Tag。。。。”了。
听说是我的弱项，daf公正也是为了去读语言班。。。这回可是练了我了。好在我的意思他大概都懂了，虽然肯能很痛苦。他的意思我有的听不懂，尤其是问道他需要带什么dd时，他说要带原件，还要带“Foto copy”？好像是这个音，我一开始以为是要带照片，可现在想象不太对劲，不知道是不是听错了。大家帮帮想象，有什么德语词和这个发音类似？“Protokoll copy”吧！>_<

还有啊，诸位前辈有没有去北京德国使馆办过类似公正啊？是不是要去狂砍德语了！。。。

对了，最新消息，每份公正60rmb，头几份也不免费！

rhein1982 · 发表于 2005-6-13 13:48:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

cn12h · 发表于 2005-6-13 16:40:25

谢谢楼上，对了要不要提前预约哪？
还是直接走进大门？然后哪？碰上谁问谁吗？

manchesterutd · 发表于 2005-6-13 16:50:29

英德中大混合，应该能听懂

灌水 · 发表于 2005-6-13 22:25:42

fotokopie不就是复印件的意思么。。。跟照片扯上什么劲儿。。。

cn12h · 发表于 2005-6-14 22:59:01

haha，谢谢。这个词以前还真不知道。。。
Foto＋Kopie啊。。。有歧义啊。。。hoho

day&ni · 发表于 2005-6-14 23:25:39

晕~~请问楼主DAF成绩是多少？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

rhein1982 rhein1982 当前离线积分 774 IP卡狗仔卡	发表于 2005-6-13 13:48:24 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
rhein1982 rhein1982 当前离线积分 774 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡