请教一下,怎么理解??

starwu · 发表于 2005-6-12 15:17:21

我申请学校后,发了邮件问有没给我寄ZU,结果回了这话,该怎么理解,到底是发了没发?
哪位帮忙看一下,谢谢~~~~~~

Wir haben Ihnen den Zulassungsbescheid am 07.03.2005 zugeschickt.
Die Bewerbungsunterlagen wurde von Frau Gramm bearbeitet.

arth · 发表于 2005-6-12 15:37:00

Zulassungsbescheid 已经寄给你了，应该还不是 Zu, 只证明你申请了, 你的材料他们还没工作完呢。

starwu · 发表于 2005-6-12 15:50:15

谢谢哦.可是我没收到什么Zulassungsbescheid呀~~汗。。。。那个很要紧吗?要不要告诉他们我没收到?能这样说,应该会给我ZU吧.

帅帅的我 · 发表于 2005-6-12 16:07:20

[QUOTE=starwu]我申请学校后,发了邮件问有没给我寄ZU,结果回了这话,该怎么理解,到底是发了没发?
哪位帮忙看一下,谢谢~~~~~~

Wir haben Ihnen den Zulassungsbescheid am 07.03.2005 zugeschickt.
Die Bewerbungsunterlagen wurde von Frau Gramm bearbeitet.[/QUOTE]
翻译：
我们已经在2005年3月7号给您寄出了入取通知书证明。（您的）申请资料是由Frau Gramm处理的.

恭喜楼主，如果没记错，你的这个ZU 应该是Karlsruhe的，因为我记得外办有个叫Gramm的。

帅帅的我 · 发表于 2005-6-12 16:08:09

[QUOTE=arth]Zulassungsbescheid 已经寄给你了，应该还不是 Zu, 只证明你申请了, 你的材料他们还没工作完呢。[/QUOTE]
。。。赫赫

starwu · 发表于 2005-6-12 16:15:00

：））嘻嘻,是的哦.
可问题是我什么都没收到呀。。。。。。是不是有点恐怖。。。。他们给我Frau Gramm的E-MAIL了。我可不可以叫他们重新寄给我一份呀~~~~~~

帅帅的我 · 发表于 2005-6-12 16:16:24

[QUOTE=starwu]：））嘻嘻,是的哦.
可问题是我什么都没收到呀。。。。。。是不是有点恐怖。。。。他们给我Frau Gramm的E-MAIL了。我可不可以叫他们重新寄给我一份呀~~~~~~[/QUOTE]
可以的。

starwu · 发表于 2005-6-12 16:17:35

谢谢喽~~~~~~~：））

帅帅的我 · 发表于 2005-6-12 16:18:47

你回的好快。。。不客气
都校友了

starwu · 发表于 2005-6-12 16:37:06

哇~~~那太好了，反正我就只申请了这个学校哦.
只要她重新寄给我,我一定去那里的.
对了阁下的悄悄话好像满了哦.

帅帅的我 · 发表于 2005-6-12 16:46:07

我的吗？

scorpio23 · 发表于 2005-6-12 17:10:26

偶的理解和2楼一样~~~
应该是个证明表示你的材料正在处理！
不知道对不对哦~~~

帅帅的我 · 发表于 2005-6-12 17:25:29

[QUOTE=scorpio23]偶的理解和2楼一样~~~
应该是个证明表示你的材料正在处理！
不知道对不对哦~~~[/QUOTE]
不对。。。卡大的ZU 就是这样的！

scorpio23 · 发表于 2005-6-12 20:43:23

哦~~~
那还是听帅帅的吧

scorpio23 · 发表于 2005-6-12 20:45:11

没看到是wurde，不好意思哈

bayer04 · 发表于 2005-6-12 20:47:52

应该是ZU了

starwu · 发表于 2005-6-13 10:08:25

我已经发E-MAIL了请她再发一次给我了,谢谢各位~~

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

请教一下,怎么理解??

浏览过的版块