关于大学申请表中的一项具体填法。谢

阿斯巴甜 · 发表于 2005-3-26 12:50:39

就是最后一页，10.2那项，Wuenschen Sie die Zulassung zur Externen feststellungspruefung zum naechst moeglichen Termin (Ohne Besuch des Studienkollegs)
这个具体是啥意思啊，怎么选择呢？
谢谢。。。急等

帅帅的我 · 发表于 2005-3-26 14:34:37

这是关于预科的~
问你是不是不经过预科培训就参加大学入学考试~

amor_cat · 发表于 2005-3-26 14:36:07

是否希望获得 “跳过预科学习参加正式的考试 ” 的入学通知
一般如果希望考分级考试选JA
如果你想读预科和参加预科考试，就选Nein

帅帅的我 · 发表于 2005-3-26 14:41:51

10.2你要不念预科班就直接参加下一个大学录取考试吗？

amor_cat · 发表于 2005-3-26 14:54:18

楼上你咋把说我错了的帖子删了？
嘿嘿

帅帅的我 · 发表于 2005-3-26 15:06:14

问我参不参加预科,我选NEIN了~
这个问题我也选NEIN了~我就是不参加预科呀~
老猫,你为什么说要选JA呢?
呵呵

阿斯巴甜 · 发表于 2005-3-26 15:08:02

感谢楼上兄弟们。。
可我大学即将毕业了，进去大学还要“入学考试”？？
我当然不读预科。是不是，我该填JA？

帅帅的我 · 发表于 2005-3-26 15:11:43

当然不用考试啦~所以我认为选NEIN~
老猫的意见呢?

阿斯巴甜 · 发表于 2005-3-26 15:18:08

不是要参加预科或预科考试才要选NEIN了吗？
我有点糊涂，帅哥。。

amor_cat · 发表于 2005-3-26 15:19:37

Wuenschen Sie die Zulassung zur Externen feststellungspruefung zum naechst moeglichen Termin (Ohne Besuch des Studienkollegs)
将比不要的修饰语去掉
Wuenschen Sie die Zulassung (Ohne Besuch des Studienkollegs)
是否希望获得录取通知（不参加预科）

这是一个一般疑问句，而不是反问句或者否定疑问句
如果是反问句或者否定疑问句，那么选项则是是Nein和Doch
在这里，
回答Ja，表示希望获得这样的入学通知
回答Nein，表示不希望获得这样的入学通知

很简单的逻辑问题，你说改选啥呢，呵呵

帅帅的我 · 发表于 2005-3-26 15:24:19

老猫~删错了吧?
他是问你要不要去考入学考试的ZU~
大人~你再好好看看啊~

amor_cat · 发表于 2005-3-26 16:07:22

好吧，一点一点地分析
Wuenschen    Sie    die Zulassung zur Externen feststellungspruefung zum naechst
---------------       -----    ---------------------  ----------------------------------------------------------------------------
谓语       主语宾语          宾语的后置修饰定语

moeglichen  Termin (Ohne Besuch des Studienkollegs)
------------------------------ ----------------------------------------------------
后置定语          附加说明

那么就是说，你是否需望获得这样一个入学通知，这个入学通知允许你参加下一期的确定考试（不参加预科）

想获得(Ja)还是不想获得(Nein)

把耳朵叫醒 · 发表于 2005-3-26 22:36:38

我也不知道了
申请卡大的时候我这些都没有填
现在填的是daa的不知道该怎么填了

amor_cat · 发表于 2005-3-26 22:47:47

材料版面上有一个申请表下载的样本，那个是填好的
照样子填就是了，那个就是申请分级考试的

lilinrui · 发表于 2005-3-27 03:57:49

那可是如果是本科毕业的，就不用考这个入学考试了吧？
那这一栏是填JA还是填NEIN？

顺便问个很蠢的问题，我没找到那个填好申请表样本，请问再哪里啊？
谢谢!

amor_cat · 发表于 2005-3-27 04:02:07

最初由 lilinrui 发表
[B]那可是如果是本科毕业的，就不用考这个入学考试了吧？
那这一栏是填JA还是填NEIN？ [/B]

本科毕业的当然不用读预科
填什么还不明白？
我解释了那么多白写了
呵呵

帅帅的我 · 发表于 2005-3-27 14:33:37

最初由 amor_cat 发表
[B]本科毕业的当然不用读预科
填什么还不明白？
我解释了那么多白写了
... [/B]

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

关于大学申请表中的一项具体填法。谢

浏览过的版块