德语审核的语言问题

Engelding · 发表于 2005-2-10 16:14:26

我是用德语审核的,最近在准备时发现很多专业词汇很难找到德语的表达,在审核过程中能用英语来表达一些专业用语吗?这样会影响到最后的结果吗? 我是通信工程的,看了上面的帖子,有关通信的专业词汇基本上都是英语的么,哪位前辈有这个专业的专业词汇德语版,帮忙贴一下好吗?谢谢,我快要审核了，要拿来救命的

arth · 发表于 2005-2-10 22:02:23

出一个不是办法的办法, 有很多专业术语, 德语英语是相同的, 只是发音不同, 你可以尝试用简单的德语描述, 不行, 英语专业词德语发音, 还不行,你就只能说英语, 然后解释, 太专业了,
他们也知道800学时学不了这么深.

～梦梦～ · 发表于 2005-2-12 01:29:26

直接说英语是可以的，就说你不知道德语怎么说但是你知道英语是。。。就可以了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册