ABCDV网站

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1609|回复: 18

这个是不是Zu阿?

[复制链接]
发表于 2004-11-30 22:51:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
今天收到不来梅的信,上面的是Bestaetigung而不是Zulassung,
是这样写的:
Über das Vorliegen einer oedungsgemäßen Bewerbung um Zulassung zum Studium.
Bestätigung(BBZ)
Zur Vorlage bei Auslandsvertretung der Bundesrepublik Deutschland für die Antragstellung auf Erteilung einer Aufenthaltsgenehmigung in der Form des Sichtvermerks für Studenten:

这里是姓名、出生日期、国籍、出生地

hat sich an der Universität Bremen ordnungsgemäß zum Studium in der Fachrichtung Maschinenbau beworben. Gemäß unserer Prüfung der Zeugnisse ist ein direkter Hochschulzugang möglich.

Er/Sie sollte zum frühesten der folgenden Termine am Hochschulort anwesend sein:

Mittle März 2005-- Immatrikulation in das Fachstudium.

这个是不是就是传说中的Zulassung ?
发表于 2004-11-30 23:52:44 | 显示全部楼层
不来梅不是所有的专业都只有冬季开学吗,楼主怎么收到zu的啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-30 23:54:51 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-12-1 11:01:11 | 显示全部楼层
那么BBZ是干什么用的呢,后面的Termin 又是什么意思呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-1 11:32:27 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-12-1 11:39:05 | 显示全部楼层
5楼兄弟收到的是哪个学校的阿?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-12-1 11:40:37 | 显示全部楼层

回答2楼

我申请的是高学期,不是第一学期,所以应改没关系的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-1 12:41:17 | 显示全部楼层
哦,原来是高学期啊,那bbz是什么意思啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-1 14:43:58 | 显示全部楼层
大概就是收到材料的确认信吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-1 15:07:21 | 显示全部楼层
Gemäß unserer Prüfung der Zeugnisse ist ein direkter Hochschulzugang möglich.
这不是要你了吗?
等我收到BREMEN 的ZU时,一块研究,要是和你的一样那就是ZULASSUNG了
BREMEN有SS的专业啊,比如说化学
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-12-1 16:51:51 | 显示全部楼层
看前面的一半内容不像是Zu ,
可最后的那句话又明明是说要我了,还有去注册的Termin,
靠,到底是什么呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-1 17:33:50 | 显示全部楼层
确认信的格式如下:[哥廷根大学]
Sehr geehrte Frau xx
Ihe oben genannter Antrag auf Zulassung zum Studium an der Universität Göttingen ist bei uns
eingegangen.
Die Zulanssungsbescheide werden Ihnen voraussichtlich bis Ende März 2005 zugeschickt.
Die Ablehnungsbescheide weden wir aus arbeitstechnischen Gründen jedoch erst ab Anfang April 2005 versenden.
Bis zu diesem Zeitpunkt können wir Ihnen leider keine Informationen zum Stand Ihrer Bewerbng geben,bitte sehen Sie von Rückfragen ab .
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-1 17:35:25 | 显示全部楼层
你的不是吧?
BREMEN怎么不给我呢?欺负人
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-1 17:54:05 | 显示全部楼层
谁欺负你?
告诉我!
哼!~~
我要找到那个家伙一起欺负你~~嘿嘿~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-1 19:11:50 | 显示全部楼层
楼主的BBZ可以去开户 签证的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-1 19:31:18 | 显示全部楼层

偶大约一个月之前也收到不来梅的BBZ

偶大约一个月之前也收到不来梅的BBZ了,当时也是不明白是啥,发邮件给DAAD问了,这样答复的:不莱梅大学就只发你收到的这类证明,可以用于申请签证,但通常要和语言学校的录取通知
一起。或用它参加北外的DSH考试或德福考试,通过后申请大学并送签
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-12-1 21:14:29 | 显示全部楼层
根据 北贝 老师的指点,这个就是Zu.
hehe ...
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-12-1 21:17:41 | 显示全部楼层

To 16楼

你收到的上面是怎么写的阿,最有是不是跟我一样,direkte Hochschulzugang moeglich,
有没有 Immatrikulation 的 Termin 阿?

为什么还要跟语言学校、语言考试有关阿?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-1 21:53:11 | 显示全部楼层
不明白~~~~
请楼上的楼上在genauer解释一下地说
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|ABCDV网站,版权所有:北京佳景时代文化有限公司 ( 京ICP备19037940号-1 |||| 京公网安备11010802012322 |||| 工信查询网址: https://www.beian.miit.gov.cn )

GMT+8, 2025-12-10 23:53 , Processed in 0.069846 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表