ABCDV网站

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 740|回复: 1

各位高手,谁能帮助翻译下文?

[复制链接]
发表于 2004-11-29 11:41:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
Sie willigen ein ,dass Ihre Daten mit der Uebersendung bzw. Erhalt zur bedarfsgerechten Gstaltung ,Marktforschung ,Werbung,Geschaeftsanbahnung von bestehenden oder zukuenftigen Teledienst(z.B.www.xxxxx.com)  oder anderer Medien verwendet werden duerfen.
Wir weisen darauf hin ,dass Sie natuerlich Ihre Daten und die Verwendung Ihrer Daten jederzeit mit Wirkung fuer die Zukunft aendern oder loeschen koennen.Die Verantwortung fuer den Inhalt Ihrer Site-Eintragungen ist ausgeschlossen.[/SIZE]
发表于 2004-11-30 18:25:49 | 显示全部楼层
大概意思好像是你可以通过网络的远程服务传递数据或保留所需的市场调查或广告等,需要指明,你的数据会在将来随时改变或丢失,对你的网页登记内容负责是不可能的
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|ABCDV网站,版权所有:北京佳景时代文化有限公司 ( 京ICP备19037940号-1 |||| 京公网安备11010802012322 |||| 工信查询网址: https://www.beian.miit.gov.cn )

GMT+8, 2024-11-30 05:35 , Processed in 0.077785 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表