[问题] 几个德语翻译问题，非常紧急

katja

1，Haben Sie bereits ein Studium an einer deutschen o. auslaendischen Hochschule mit Examen/Diplom abgeschlossen ? Ja         Nein  
我只是在国内本科毕业，学士学位，应该ja还是nein ?不太明白这个意思。
2，Mitwohnberechtigt soll sein (extra Antrag fuer diese Person erfordlich):
什么意思呀。
3，Ich erklaere ,dass ich nicht an ansteckenden Krankheiten leide .
.....................................,den...............................
这两个空应该填什么呀？

katja

另外，plz是邮编对吧？

heavenknows

请问这是哪所大学的申请表？

1. “您在德国或者国外（这里的“国外”指的是除德国以外的所有国家）的一所高校中是否已经参加乐考试拿到乐Diplom学位完成乐学业”——我觉得填“ja”就可以乐。因为你肯定会把学位证书随申请寄过去的，具体外办承认不承认或者承认到什么程度就不是你自己的事儿乐～～～
2. “同居必须合法（另外那个人也必须申请）”——我不太会翻译，总之就是说，如果另外一个人与你一起去德国并且mitwohnen的话，那他也必须要递交申请～～～
3.“ 我声明，我未患传染病”——有病的话填Doch和病名儿，没病的话不填我认为就可以乐～～～
4. PLZ——Postleitzahl的缩写，邮编的意思～～～

祝好运～～～

katja

Dank schoen !