我想问一下大家,大家公证时,大学校名都是怎么翻译的

tommy_725 · 发表于 2004-10-22 22:42:48

我想问一下大家,大家公证时,大学校名都是怎么翻译的,是公证处翻译成德语,还是按学校一直的英文名,哪一个好,哪一个德国大学认,因为我认为德国查中国大学的那个网站都是英文名

我是猪_ · 发表于 2004-10-23 01:07:05

egal!

tianyuzihh · 发表于 2004-10-23 11:02:09

就按你网上查到的那个翻译

constra · 发表于 2004-10-23 21:02:05

德国和中国教育部签署的那个协议上有一个211工程所有学校的德文叫法, 查一下就可以了,德语和英语叫法会有点不同. 比如北京师范大学英文叫Beijing Normal University, 德文不能叫Peking Normale Universität而应叫 Peking Pädagogische Universität.

tommy_725 · 发表于 2004-10-23 22:51:43

请问从哪里查得到

		自动登录	找回密码
密码			立即注册