auf Deutsch 之我见

边走边唱 · 发表于 2002-9-12 23:02:26

在这里,一个供大家学习德语,交流学习方法,提高德语水平的阵地,本人提出几点想法和大家交流:
1对与阅读的认识: 阅读是掌握语言中必不可缺的重要环节,大家在阅读的时候不仅能增大词汇量,还能深切体会这门外语与母语不同的语言习惯,如果有谁遇到好的文章或者是经典的句子希望能够贴出来与大家分享,<不主张长篇大论的贴>贵在经典.......
2对于口语的认识: 中国人普遍反映口语差,德国人跟你说句话,还不如让他写出来,........这种现象对于真心去掌握语言得人心来说只能说明你没有学对,或者在本阶段,你的经历只能来应付考试,只能如此,我个人人为,口语的提高明显易于阅读和写作,我并不觉得中国人在一起说德语,写德语是好到哪里去的主意,反而觉得它不是太好,因为,正宗的德语就在身边,就在电视里,收音机里,邻居的嘴里,卖烟的小贩商店里,又何必舍进求远,和说不好德德语的同胞去说呢?说来说去也不知道是否正确,发音也不可能地道,到时候和德国人说话一样不行,所以这种工夫不如用来背单词,看文章,或者睡觉,......
我认为,对于口语的提高应该注意以下几点:
1在德国应该勇于开口说,应该有固定的几个德国朋友,不要害怕说错,在和一帮德国人在一起的时候,要是什么没有听懂,要有勇气说:我没听懂,你们说什么呢,这么高兴?
2在口语交流中,不能光满足于听懂,说明白,要注意正宗的用词,语气,一起口头语,这样一来,时间长了,你说起话来,才不象读文章,
3对于词汇要重视加倍,遇到常用的新此,最好有空总结一下,好记性不如烂笔头啊
以上全是个人见解,希望对大家能有帮助.....

jiayun80 · 发表于 2002-9-13 17:36:56

学语言就应该这样学。

破破儿 · 发表于 2002-9-13 23:11:09

是啊是啊
这谁都知道
可不是谁都有时间啊....
我现在上午学英语下午学德语（自学）
痛苦啊....

britar · 发表于 2002-9-14 02:55:43

边走边唱的“Auf Deutsch之我见”怎么看完了觉得是像是“In Deutschland之我见”一样。“正宗的德语就在身边,就在电视里,收音机里,邻居的嘴里,卖烟的小贩商店里,又何必舍进求远,和说不好德德语的同胞去说呢?”这种口语环境对于尚在国内的来说可能吗？在德国的要做的是不要只停留在母语的小环境中，但在国内的是要很努力地去寻找德语的环境呀！且不谈正宗不正宗，有没有就是一个首要问题。为许多人加了一个暂且无法实现的前提，那就是：Schon in Deutschland! 这确实让尚在国内的人无法接受。

换个角度来看问题：如果在国内找不到“德国朋友”怎么办？那就先和学德语或者称作会德语的“中国朋友”多多交流！如果还说不出来，或者还没对象来说怎么办？那就先用德语多写，多听点德语磁带！如果无处可写怎么办？没关系，起码还有ABCDVBBS.net能提供这么一小块天地可供大家胡乱嘴来！

jiayun80 · 发表于 2002-9-14 11:41:30

有外教的就尽量和外教说。

suntschen · 发表于 2002-9-15 22:56:23

口语我想在国内是没办法练得很好了,如果要出去,还是先把语法学学好,免得到时后悔.

破破儿 · 发表于 2002-9-16 11:43:18

最初由 suntschen 发表
[B]口语我想在国内是没办法练得很好了,如果要出去,还是先把语法学学好,免得到时后悔. [/B]

开始也这么认为不过也确实是的
外教讲语法实在是不咋样
但是语法其实就是那么点东西
语感也还是很重要的

jiayun80 · 发表于 2002-9-16 15:56:12

我的外教会讲中文，讲语法讲得也挺生动。

Wittmann · 发表于 2002-9-17 12:05:50

楼上的jiajun80老兄是在哪里读的德语？

banqiyu · 发表于 2002-9-17 19:59:01

同意！

jiayun80 · 发表于 2002-9-18 15:56:58

最初由 Wittmann 发表
[B]楼上的jiajun80老兄是在哪里读的德语？ [/B]

Wittmann兄！偶是jiayun80不是jiajun80！

偶在同济留德预备部，und Sie？

冰红茶 · 发表于 2002-9-19 10:19:07

我的小小建议，我昨天才试的，供国内没有德语环境的朋友参考：
上ICQ和德国人聊天！
我昨晚抱着字典笔记本书，狂聊了2个小时，感觉还是收获不小，就是比较耽误时间

jiayun80 · 发表于 2002-9-19 16:44:31

冰红茶小姐，偶有点小疑问，你咋知道你在和德国人聊？

britar · 发表于 2002-9-19 18:57:57

哈哈,jiayun80倒是提出了一个尖锐的问题,不过我想冰红茶起码是在和说德语的人聊吧.

破破儿 · 发表于 2002-9-19 23:28:40

人家不是说有提高了吗....
HOHO 和真鬼子聊也不一定有提高啊...

jiayun80 · 发表于 2002-9-20 15:35:14

说不定在和我聊哩！

破破儿 · 发表于 2002-9-21 00:33:58

和你聊是不是就有提高啊
哪方面提高啊 HOHO

petersan · 发表于 2002-10-2 19:21:37

直接去德国的聊天室吧！

sleepingmoon · 发表于 2002-10-3 04:15:29

我感觉学习一种语言就是另外一种思考方式。当你真正思考的和鬼子一样了，就能把德语学好了。
当然词汇量也很重要。

zouyf · 发表于 2002-10-3 08:15:24

还是能力和精力问题，说真的，德语有多难？生活才难，口语有多难，表达自己的思想感情才难

如果没有那么多烦恼的小问题，我估计只要不dumm都可以学好德语

petersan · 发表于 2002-10-3 15:19:30

嗯。。。。。。楼上的话太有理了。就算是从小是从得人都能活的自由自在，我看我们缺少的是磨练。

李天耍 · 发表于 2002-10-3 16:55:49

我还是觉得在国内学的一年当不了德国半年，毕竟没有那个语言环境。

晶晶亮 · 发表于 2002-10-4 23:41:11

进来看看

破破儿 · 发表于 2002-10-5 00:05:07

9494
要是能找个想学标准北京话的德国妞跟我一帮一就好了
HOHO

晶晶亮 · 发表于 2002-10-5 09:24:10

最近我们学院来了一个德国妞 tmd和他聊天好累呀德语（~~~~~~~~~我的痛苦）英语（应急时刻用于补充）中文（她在学—说的不要太烂）全用上了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

auf Deutsch 之我见

gut!