外教的第一节课

Peter · 发表于 2002-9-12 21:22:27

今天外教第一次给我们上课,虽然还有很多听不懂,虽然他的语速时慢时快
我们还是听的很有味道,不时的爆发哄笑.
你们是不是也在这里说说看你们的外教教你们第一节课时的情景?|

zhantq · 发表于 2002-9-13 05:27:19

我的听力奇差（针对我的语法阅读来说），不过感觉如果都没听过外教的课，大家的感觉会差不多，你也不比别人差到哪去，但随后在做练习，与外教交流时各人的基础差异就会显现出来了。如果听力口语和词汇的基础太差，会觉得上外教的课提高不多的。

jiayun80 · 发表于 2002-9-13 20:26:40

同济留德预备部今年9个初级班有8个都有外教。外教从语音开始教起，和中国老师轮流上，每人上三天。不过我班上的那个外教会中文，虽然是洋泾浜，但对很多德语为0基础的人来说还不至于是听天书。

britar · 发表于 2002-9-13 20:43:25

学了这么长时间的德语,还从未体会国外教的授课. 哦,对了,记起来,我上过一次Ziele教材的主编J.J. Gerbig的一次课，记得课上基本没听懂什么，但是感觉收获极大！出来后，不停的感叹：“德国人真的是在从句中把动词放最后的呀！”“德语不难听呀！”

对德语的兴趣从此被激发！

jiayun80 · 发表于 2002-9-13 21:27:40

有人说德语是下水道里的声音。亲耳听外教讲德语，确实像恩格斯所说有荷马史诗的气魄（个人认为）。

switch · 发表于 2002-9-13 23:34:33

最初由 jiayun80 发表
[B]有人说德语是下水道里的声音。亲耳听外教讲德语，确实像恩格斯所说有荷马史诗的气魄（个人认为）。 [/B]

华东理工大学金山校区的？
:eek:

jiayun80 · 发表于 2002-9-14 11:38:28

[B]“华东理工大学金山校区的？”[/B]是什么意思？我的不明白！

Kanny · 发表于 2002-9-14 15:32:23

：）

switch · 发表于 2002-9-14 17:04:24

“德语是下水道里流水的声音” 这个形容方式我印象特别深，我一个华东理工大学金山校区的朋友说的～～所以～偶以为～
楼上也觉得这个比喻很：）

jiayun80 · 发表于 2002-9-15 08:53:34

哦，原来如此啊！

这个比喻我是在一本书上看到的，恩格斯对德语评价很高，写了一首诗来赞美她，其中就讲到朗读德语的时候有荷马史诗的雄壮气魄。

Peter · 发表于 2002-9-15 18:00:21

好象这句话有很多人说的，只要是学德语的都知道吧。

switch · 发表于 2002-9-15 22:06:31

最初由 Peter 发表
[B]好象这句话有很多人说的，只要是学德语的都知道吧。 [/B]

嗯那，例如偶，以前不知道的，后来也被迫知道了:p

Khan · 发表于 2002-9-16 13:34:01

Quatsch! Quatsch! Quatsch! Quatsch! Quatsch! Quatsch! Quatsch! Quatsch! Quatsch! Quatsch! Quatsch! Quatsch! Quatsch! Quatsch! Quatsch! Quatsch! Quatsch! Quatsch! Quatsch! Quatsch! Quatsch! Quatsch! Quatsch! Quatsch! Quatsch! Quatsch! Quatsch!

Khan · 发表于 2002-9-16 13:41:07

Hoert mal "Stille Nacht", "Edelweiss", "Lili Marleen", so dass eure Meinung einer Abaenderung bedarf.

Khan · 发表于 2002-9-16 17:27:29

我们是零起点班，德语学字母时候，就上外教的口语课，他们不懂中文，我们不懂德语，上课是不能用英语的，只有下课才可用夹生英语加德语和外教聊聊。上课时，懂的多的说的多，懂的少的说的少，不懂的就干瞪眼，全凭自觉。眼看别人侃侃而谈，自己插不上话，打击真是挺大的。不过人不逼是出不了成果的。只有这样，才能学好。

switch · 发表于 2002-9-16 21:52:39

Lili MarleenLili MarleenLili MarleenLili MarleenLili MarleenLili MarleenLili MarleenLili MarleenLili MarleenLili MarleenLili MarleenLili MarleenLili MarleenLili MarleenLili MarleenLili MarleenLili MarleenLili MarleenLili MarleenLili MarleenLili MarleenLili MarleenLili MarleenLili MarleenLili Marleen

Khan · 发表于 2002-9-18 17:38:39

最初由 britar 发表
[B]学了这么长时间的德语,还从未体会国外教的授课. 哦,对了,记起来,我上过一次Ziele教材的主编J.J. Gerbig的一次课，记得课上基本没听懂什么，但是感觉收获极大！出来后，不停的感叹：“德国人真的是在从句中把动词放最... [/B]

也没那么好听，也没那么难听，一门很一般的外语罢了。

britar · 发表于 2002-9-18 17:44:50

Khan颇有“笑看风云淡”的感觉！
也许只有先充分的藐视德语才能够更加肆无忌惮的来驾御它，是吧？

jiayun80 · 发表于 2002-9-18 18:03:59

爱德语就学不好吗？

Khan · 发表于 2002-9-19 11:09:37

非也，非也，爱德语不一定学得好，不爱德语一定学不好。
引用错误，本想引用下水道的一段，不慎点击失误。
我的意思是，开头总有新鲜感，时间长了也平常。诸公当年对英语是否也曾痴迷，说一个拽词，一晚上睡不着，看看那种煽动性文章，比如“I have a dream"更是深为其魅力所折服，现在也没啥感觉了吧。最重要的是解决没感觉后的学习动力问题。

jiayun80 · 发表于 2002-9-19 17:09:31

偶感觉，德语要和德国文化连在一起才会一直保持有新鲜感。不喜欢德国文化的，很难想像他们学德语的心情。热爱德国文化的，肯定会很开心地学德语，越学越高兴。没有文化的依托，要想学好语言真是太难了。

Khan · 发表于 2002-9-19 17:31:00

哎，兄弟，德国有文化吗？就算有德国的文化，是我们能接受的文化吗？当您不幸读到一篇长篇小说，我敢保证不用字典，谁也撑不到第8页，用字典谁也撑不到25页。小说尚且如此，更何谈文化？还有，德国著名的哲学还未出场。
我辈最多谈谈德国国情，如：
某作家生于X年，卒于Y年，享年Z岁，其家乡为W州V市，曾流浪到U市，写下著名的名为TSR的不朽名著，写得是啥，抱歉，没看过。
A党著名政治家B与C党政治家D正为争夺总理宝座而苦斗，现小党E正成为香饽饽，其政治家F尚未表明其联盟取向。请问各党纲领，施政措施，对不起，不知道。
无奈！

britar · 发表于 2002-9-19 18:55:22

那Khan兄到底是如何解决"没感觉后的学习动力问题"的呢?

Peter · 发表于 2002-9-19 21:14:04

我的外教长了一脸的落腮胡，上课的时候总是时不时的摸摸他那像我们“伟大的导师马克思”的胡子。可能他也认为马大爷在中国有特殊的地位吧。再仔细点看，我还会发现他的嘴巴和鼻子总是会歪到一边，即使他说的不好笑，也会被他的夸张的表情惹的发笑。我还要在这里说一个小秘密，因为他已经谢了顶，所以我们还暗地里称他“栗子”，这可不能乱说的，我也只敢在这里说上一句，其他的不敢多说。

Khan · 发表于 2002-9-20 13:37:47

没解决，早就没动力了。德语声像产品中国基本绝版，连视听都没门。德语杂志内容枯燥，也看厌了。要不是工作中还用点德语，早就数不到四了。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

外教的第一节课

外教口语课

我的外教长的很可爱

浏览过的版块