关于翻译！

把耳朵叫醒 · 发表于 2004-9-8 18:15:22

我的所有的证明都是中文的
公证的时候公证处翻译呢还是自己翻译好盖好章去公证呢？
是翻译成德文还是英文呢？

谢谢大家了！

我是猪_ · 发表于 2004-9-8 18:32:45

1：一般都在公证处翻译
2：英文或者德文都可以的

把耳朵叫醒 · 发表于 2004-9-8 18:45:51

谢谢了
那公证处翻译出的没有学校的章子啊？

我是猪_ · 发表于 2004-9-8 18:47:50

公证处啊。效力可比学校的大多了

雪舞 · 发表于 2004-9-8 21:24:54

MM去公证处问问看，其实自己翻译还是比较好的，且不说省钱了，主要是公证处的翻译错误太多，关于课程的翻译更是奇怪的，还是自己翻比较好的，其实很多地方可以自己翻译的。

德语英语还是无所谓，可能有些学校要求德语的公证的。。。自己注意了。。。

我是猪_ · 发表于 2004-9-9 00:59:26

a
是吗？是哪里的公证处啊，我们这里的还没这事

jier · 发表于 2004-9-9 14:10:34

公证处公证的是你的中文元件，不是翻译件，要学校盖章干什么？

把耳朵叫醒 · 发表于 2004-9-9 14:32:37

哦
知道了
谢谢大家啊：）

		自动登录	找回密码
密码			立即注册