办理国际驾照只要十三欧元[转贴]

jochen

“好消息，办理国际驾照，比在德国直接考便宜上千欧！”这是刊登在欧览论坛里的一则广告，有关国际驾照的骗局再一次开场。欧览认为有必要在此向各位网友澄清有关国际驾照的一些简单事实。各国驾照从来都由各国主管交通的机构颁发，而世界上至今没有任何组织可以颁发一张世界通用的驾照。那么，所谓的“国际驾照”又究竟是什么？

事实上，“国际驾照”只不过是各国驾照的翻译文本，只有在获得各国主管交通机构颁发的驾照之后，才能申请“国际驾照”。而持有国际驾照和持本国驾照加有公证的翻译文本，其效应是完全一样的。


来德国旅游的外籍人士(欧盟之外)，可以凭借本国驾照驾车半年(特殊情况可延长到一年)。即使你来德之前，加办一本国际驾照，其结果也是如此。国际驾照带来的方便无非是在文字和形式上更容易被德国和欧洲警察接受，但凭此只能驾车半年的事实不会改变。

以上驾车半年的规定只适用于短期来欧洲或德国的人士，比如来欧洲旅游的游客在离开后，再度回到欧洲，则可以重新享有半年的“免证”待遇。

而一旦以学生，工作身份在欧盟或德国注册，则属于“居留”。从开始居留之日(一般为拿到外管局正式签证)，你使用本国驾照的时间只有半年。半年之后，即便多花钱办理国际驾照也没有用--此时唯一的办法就是凭借本国驾照去转换成欧盟或者德国驾照。


学生或者工作者在此期间回本国探亲旅游或者离开欧盟边境，都不能改变居留的现状。换言之，只要获得“居留”身份，则有关驾照的半年期限从你正式获得签证日开始，以后是否离开德国或欧盟都无关。

转换德国或者欧盟驾照可去当地驾驶学校参加理论考试和路考。作为已经持有驾照者，你不再需要完成新手规定要完成驾驶课时，但可能需要补若干必要课时--对于不适应欧洲交通和路况的，其实更应该在教员带领下多开若干小时。如果路考和理论考试一次通过，费用一般在五百-六百欧元左右。

国际驾照的另一个缺点是，买车后投保的价格会比持有德国驾照的更贵。

再次，无论你是持有德国，欧盟还是本国驾照，如果你还是希望在此之外拥有一张国际驾照的话，那么你只要凭本国驾照和身份证，缴纳13欧元就可以获得德国汽车俱乐部ADAC颁发的国际驾照。需带文件：护照，居住登记，本国驾照，照片一张，本国驾照翻译件(德国和欧盟驾照免)，13欧元手续费。咨询请电邮：adac-service@bbr.adac.de。


办理以上手续确实需要一些外语知识，因此目前提供国际驾照服务的所谓公司只是帮助解决了一般人语言和信息不通的困难，但是和这点服务相比，他们索取的费用实在惊人。


德国办理国际驾照地点：

Außenstelle des Landeseinwohneramtes

ADAC Berlin-Brandenburg e.V.

Bundesallee 29/30

10717 Berlin

Tel (030) 86 86-237/238

Dazu ist folgendes erforderlich:

• Den Personalausweis oder Reisepass mit Anmeldebestätigung

• Vorlage des nationalen Führerscheins

• 1 Lichtbild (35 x 45 mm), Halbprofil ohne Kopfbedeckung

• Übersetzung des nationalen Führerscheins, wenn dieser nicht in deutscher Sprache ausgestellt ist.

Führerscheine aus Staaten der Europäischen Union braucht nicht übersetzt werden.

• 13 Euro für die Gebühren


Wenn Sie auch hierzu noch Fragen haben, schicken Sie uns einfach eine E-Mail unter: adac-service@bbr.adac.de