麻烦大家推荐本好字典！！

喊皮 · 发表于 2004-8-18 16:47:22

以前好像有这方面的帖子，但是好像找不到了，麻烦大家推荐一本吧，厚没关系，关键要好，谢了！

whu2 · 发表于 2004-8-18 19:50:44

杜登德英英德双解

frankword · 发表于 2004-8-19 02:52:12

朗氏德汉双解大词典
外语教学与研究出版社出的,89.9元
是初学者的首选.
最大的特点是有全部的德德解释和非常多的例句.本来这是德德字典,汉语部分完全是德语解释的翻译.所以,有的汉语解释不够准确可以直接看德语解释,或者直接看德语解释来学习德语.
而且这是德国最著名的字典出版公司出版的,非常权威.国内不少字典的质量确实不太好.特别是那本绿皮的德汉汉德两用小字典.
6万的词汇量对初学直到DSH水平来说绰绰有余了.我认识的人大部分都用这本.

喊皮 · 发表于 2004-8-19 10:47:10

呵呵，谢谢，还有其他朋友有其他的好建议吗？

coldfaith · 发表于 2004-8-21 11:28:11

支持3楼老大哥。。。我也用的那个。。
曾经在歌德听一个朋友说，把那本字典翻旧了，你就算快成功了。。

Nemo · 发表于 2004-8-21 20:37:59

推荐外研社的德语学习词典，德汉双解，8000常用词汇量

wsnlemon · 发表于 2004-8-22 02:57:46

朗氏的双解字典很好用。

alala · 发表于 2004-8-30 21:02:28

朗士不错，特点是有德德。还有一本封面是绿色和咖啡色条文的也不错，特点是例句很全

shangxiaoyue · 发表于 2004-8-30 22:06:10

不错不错

风月无边 · 发表于 2004-8-30 22:23:59

3楼的建议真的是很好，我就用的是那个。我一直是看德语的，只有看不懂时才会看中文。那本字典真的是不错。推荐！！！

灌水 · 发表于 2004-8-31 05:49:16

绝对是译文的新德汉！！

朗氏是垃圾！收词那么少！德语解释完全是鸡肋！！

这两本字典我都有，用了快八年了，译文的已经被翻得快烂了，朗氏几乎是新的。

koko_ani · 发表于 2004-8-31 06:31:44

朗氏德汉双解大词典很好的，不过没有那个绿条条的字典单词多

monkeywy · 发表于 2004-8-31 13:01:34

最近外文社新出的《德汉袖珍词典》很不错，20,000单词，图文并茂，对初学者很有帮助，里面解释很类似学习词典，此书是引进台湾的版权，价格：48元。我看比那本商务印书馆的那本绿皮书好。

yangchaofeng · 发表于 2004-8-31 15:27:47

朗氏的科技词汇太少了，而且有中文我是决不会看德文的

我还是打算带上海译文那本走

hannibal_1981 · 发表于 2004-9-5 22:05:59

两本辞典都有，简单总结一下：
外研社新德汉：词汇量较大，科技词汇多，例句较多且经典。缺点是中文注释不如德语解释详今。
朗氏双解：德语汉语解释，适合于单词之间比较，用法标注较清楚。觉得要考试的话这本较好。缺点是太厚。

喊皮 · 发表于 2004-9-6 18:19:45

我今日去看了，新德汉那本应该是上海译文出版社才对吧！封皮是咖啡，绿间条的，也很不错，尤其是后面的各种列表。不过最后我还是选择了朗氏，因为我喜欢它的解释和例句，谢谢大家拉！！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册