德福听力 | 究竟应如何边听边定位，边听边锁区？
我们之前有介绍过听力第三篇的解题技巧，但是有的题目“定位”相对来说比较容易，写出正确答案就几乎要求我们有比较成熟的听写能力就行。但有的题目就对我们对于“会听”的能力要求比较高了，比如在听的过程中我们要学会对信息类型进行迅速的判断，过滤，筛选和确定。立即咨询>>
今天我们也来借助一道题目来进行分析，算是一道比较典型的听力第三篇中的“高端”题目，我们一起来看看哈。
例题：
Was bedeutet es “mit dem Bauch” zu entscheiden?立即咨询>>
读好题：
这道题读起来很容易，读懂题也很容易，就是问定义，什么叫作“mit dem Bauch entscheiden”，也就是“用肚子做决定”(读完题后理解的表层含义)
第1步：找好定位
•(定位词1)mit dem Bauch
•(定位词2)entscheiden
第2步：问的是什么
was bedeutet (意味着什么, 第三篇听力中用来问定义的寻常表达)
此处有点小补充，听力第三篇中，用来诠释或定位“定义”的表达还有这些：
mit anderen Worten / d. h. / das bedeutet / Wie heißt … ? / Was versteht man unter … ? / Wie wird … definiert? / so genannt … / also … / nämlich … / und zwar … / beziehungsweise
听力原文呈现(假装有音频啦)立即咨询>>
答案是：
aufgrund / wegen der Lebenserfahrung entscheiden
特别提示-怎样做好听力第三篇：
1. 定位定位定位，还是要学会定位。
2. 学会边听边筛选，边听边选择(哪句是答案)。
3. 每做完一个第三篇，都要学会分析自己的易错点，分析对自己来说不太敏感的信息类型有哪些，并有针对性训练。
4. 学会抓重点，不要武断记答案。
5. 要学会锁区，追踪有意义的答案，但真的抓不到了，也不必纠结，就关注下一题就好了。
6. 想要做好听力题目，就要练就掌控感。立即咨询>>
“mit dem Bauch” zu entscheiden 和 aufgrund / wegen der Lebenserfahrung entscheiden 放在等同的位置，太过牵强了。甚至可以说完全是两个对立面。如果说，这只是出现在题目中，而且其答案中没有更好的解释的话，怎么说呢，也只能说是非常非常非常勉强的选这个。但是，请注意，实际应用中，这两个可是不同的意思。
Bauch这个词，听到这个词，大家首先脑海出现的意思是肚子的意思。这句话直译就是“用肚子做决定”。但是，这里的Bauch有一个转义。像中文中的多义词。其实际意思是感觉，直觉，本能。所以，““mit dem Bauch” zu entscheiden”正确的意思是“凭感觉做决定”。什么是“凭感觉做决定”，大家肯定都经历过，比如，听力考试中，一篇听力课文读完了，下面要对所问的问题选出正确答案。但是，根本没听懂，怎么办，蒙一个吧。这个就叫“mit bauch zu entscheiden”
而Lebenserfahrung的意思是经验，经历。“aufgrund / wegen der Lebenserfahrung entscheiden”这句的意思是“基于经验做决定”。至少是基于某种理论，经历来做决定。有一定的依据。从中文意思上，前后两句的意思是不一样的。所以说，放在等同的位置上，是不合适的。而且所表达的意思是相反的。前者是贬义，后者至少可以算是褒义。
根据不同的场景 ““mit dem Bauch” zu entscheiden” 自嘲：我是蒙的； 骂人或讽刺别人：做事不走脑子或什么都不懂
页:
[1]