李文化schwarz 发表于 2021-5-6 23:52:46

关于海德堡大学申请表的问题

大家好，今天在填写海德堡大学经济学专业申请表的时候约到了一些问题。

Angaben zur Schulbildung - Secondary education
Welche Berechtigung zum Universitäts-(Hochschul-)Studium haben Sie erworben?
Please indicate your higher education ent rance qualification ________________________________________________
(z.B./e.g. GCE, baccalaureat, Lise Diplomasi, High School Diploma, Apolyterion, Maturität etc.)
Originalbezeichnung des Zeugnisses:
Title of higher education ent rance qualification: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

我一开始以为要填高考相关的，但是紧接着下一行又有一个专门的Hochschulaufnahmeprüfung im Heimatland
想问下大家Welche Berechtigung 和 Originalbezeichnung des Zeugnisses 这两个问题应该怎么填
谢谢！

amor_cat 发表于 2021-5-7 00:21:12

你总要高中毕业才能高考呀
高中毕业考试是会考：）

李文化schwarz 发表于 2021-5-7 03:03:01

amor_cat 发表于 2021-5-7 00:21
你总要高中毕业才能高考呀
高中毕业考试是会考：）

感谢猫哥回复，那这里Welche Berechtigung 和 Originalbezeichnung des Zeugnisses 要分别填High School Diploma和High School Graduation Certificate对吧

amor_cat 发表于 2021-5-7 07:24:04

李文化schwarz 发表于 2021-5-7 03:03
感谢猫哥回复，那这里Welche Berechtigung 和 Originalbezeichnung des Zeugnisses 要分别填High School...

是呀，就会考和高中毕业证呗

李文化schwarz 发表于 2021-5-7 20:30:08

amor_cat 发表于 2021-5-7 07:24
是呀，就会考和高中毕业证呗

感谢猫哥
页: [1]
查看完整版本: 关于海德堡大学申请表的问题