一些听力中不懂的句子
还要麻烦大家哈，最近练听力觉得每个词能挺清楚，可连在一起就不知道什么意思，尤其是听力中的话很多词的位置放得很灵活随意，就更不知道句与句之间的关系了，不知道大家有遇到这样的问题没，怎么解决呢？下面有几个不懂的句子，恳请各位指教：
1、...Bisher wurde Frauen empfohlen, dem Gebaermutterhalskrebs durch die Frueherkennung von Zellveraenderunged vorzubeugen. Dieser Gang in die gynaekologische Praxis wird auch weiterhin noetig sein.Eine Tatsache,die die uebliche Praxis der Krebsvorsorge in den Blick rueckt - ihre Qualitaet,ihren tatsaechlichen Nutzen,aber auch die Problem,die damit verbunden sind.
红色部分很费解啊，说话的人是想列举一个事实（Eine Tatsache）省略es ist, 后面从句有一个破框的现象，也就是ihre Qualitaet,ihren tatsaechlichen Nutzen,aber auch die Problem做ruecken的宾语，die damit verbunden sind修饰Problem,damit是指与die uebliche Praxis der Krebsvorsorge 相关，我的理解对吗？
2、这是关于越来越的的学生迫于事业和经济的压力像学校和教会寻求心理解压的文章。其中：
Je mehr Wissenschaften an ihre eigenen Grenzen kommen und sich den Grenzen auch bewusst sind, desto weniger gibt es auch eine Konkurrenz zu religioesen Anbietern,die sich dann eher als komplementaer begreifen koennen.Also die Physiker zum Beispiel, um mal ein Fach herauszunehmen,sin vielleicht diejenigen,die von den Naturwissenschaft am meisten aufgeklaert sind ueber die Grenzen der eigenen Wissenschaft. Und sind zum Beispiel bei uns in der Hochschulgemeinde sehr praesent.
这段不懂啊不懂啊不懂啊。哪位能帮忙解释一下啊？an ihre eigenen Grenzen kommen 是词组吗？ 1 反过来看其他癌症预防的实验得出的事实是，它的质量，它实际的效果和问题都是联系在一起的 2 详细的就不说了，他主要阐述的是科学的局限性，无法解释所有问题，所以和宗教不是完全的冲突对立。特别举了物理学家的例子。
页:
[1]